পথ চলিতে যদি চকিতে কভু দেখা হয়, পরান-প্রিয়!
চাহিতে যেমন আগের দিনে তেমনি মদির চোখে চাহিও।।
যদি গো সেদিন চোখে আসে জল,
লুকাতে সে জল করিও না ছল,
যে-প্রিয় নামে ডাকিতে মোরে সে-নাম ধরে বারেক ডাকিও।।
তোমার বঁধু পাশে (হায়) যদি রয়,
মোরও প্রিয় সে, করিও না ভয়,
কহিব তা’রে, ‘আমার প্রিয়ারে আমারো অধিক ভালোবাসিও।।’
বিরহ-বিধুর মোরে হেরিয়া,
ব্যথা যদি পাও যাব সরিয়া,
রব না হ’য়ে পথের কাঁটা, মাগিব এ বর মোরে ভুলিও।।
পথ চলিতে যদি চকিতে
Work
Language
path chalite yadi chakite kabhu dekhā haẏ, parān-priẏ!
chāhite yeman āger dine temni madir chokhe chāhio||
yadi go sedin chokhe āse jal,
lukāte se jal kario nā chhal,
ye-priẏ nāme ḍākite more se-nām dhare bārek ḍākio||
tomār bam̐dhu pāśhe (hāẏ) yadi raẏ,
morao priẏ se, kario nā bhaẏ,
kahib tā’re, ‘āmār priẏāre āmāro adhik bhālobāsio||’
birah-bidhur more heriẏā,
byathā yadi pāo yāb sariẏā,
rab nā ha’ẏe pather kām̐ṭā, māgib e bar more bhulio||