Pandoru kaattiloraansimham

പണ്ടൊരു കാട്ടിലൊരാണ്‍സിംഹം
Year
Language

പണ്ടൊരു കാട്ടിലൊരാണ്‍‌സിംഹം
മദിച്ചു വാണിരുന്നു
ജീവികള്‍ക്കെല്ലാം ശല്യമായി
എങ്ങും മേഞ്ഞിരുന്നു
സിംഹം എങ്ങും മേഞ്ഞിരുന്നു

കാനനം മഞ്ഞില്‍ മുങ്ങും നാളൊന്നില്‍
കണ്ടെത്തി സിംഹം ഒരു മാന്‍പേടയെ
രണ്ടുപേരും സ്നേഹമായി
കാട്ടിലെങ്ങും വാര്‍ത്തയായി
കന്നിമാനേ എന്റെ ജീവന്‍ നിന്നിലാണെന്ന്
ചൊല്ലിയാ സിംഹം...
(പണ്ടൊരു...)

പേടമാന്‍ നല്‍കും സ്നേഹധാരയില്‍
മാറിയാ സിംഹം ഒരു മാന്‍‌കിടാവായ്
രണ്ടുപേരും തമ്മിലായ്
ചേര്‍ന്നുവാഴും വേളയായി
മാന്‍ മൊഴിഞ്ഞു...
വീണ്ടും നീയാ സിംഹമാകല്ലേ
ഞാന്‍ സഹിക്കില്ലാ!
(പണ്ടൊരു...)

paṇḍŏru kāṭṭilŏrāṇ‌siṁhaṁ
madiccu vāṇirunnu
jīvigaḽkkĕllāṁ śalyamāyi
ĕṅṅuṁ meññirunnu
siṁhaṁ ĕṅṅuṁ meññirunnu

kānanaṁ maññil muṅṅuṁ nāḽŏnnil
kaṇḍĕtti siṁhaṁ ŏru mānpeḍayĕ
raṇḍuberuṁ snehamāyi
kāṭṭilĕṅṅuṁ vārttayāyi
kannimāne ĕnṟĕ jīvan ninnilāṇĕnn
sŏlliyā siṁhaṁ...
(paṇḍŏru...)

peḍamān nalguṁ snehadhārayil
māṟiyā siṁhaṁ ŏru mān‌kiḍāvāy
raṇḍuberuṁ tammilāy
sernnuvāḻuṁ veḽayāyi
mān mŏḻiññu...
vīṇḍuṁ nīyā siṁhamāgalle
ñān sahikkillā!
(paṇḍŏru...)