priẏ ākāśhī,
gatkāl ṭhik
dupure tomār
chiṭhi peẏechhi
ṭhikānā
lekhni,
ṭhikānā pele
kothāẏ
tā lekhni
ṭhikānā pele
kothāẏ lekhni
ākāśhī o
ākāśhī
sudīrgh
prabāser
ardhekṭā
kāṭiẏechhi
bohemiẏānad
েra mat
ghure ghure
mādrid
theke hāmaburg;
niukyāsal
nepoli theke
prāg
bukhāreṣhṭ
mesiḍoniẏā;
ākāśhī o
ākāśhī
āmār ākāśhī
phrānkaphuṭer
ba̮imelāẏ
natun ba̮iẏer
gandhe mane
par̤echhe tomāẏ
phlorense
sisaṭāin
chyāpeler-
mikelāñjel
োra
mahān sṛṣhṭir
-’piẏetā’ra
sāmne
dām̐r̤iẏe
tomāke mane
par̤echhe
ethenser
kaphiśhper
(priẏ ākāśhī)
jamajmāṭ
kabitā pāṭher
āsre,
bhiẏenār
tārājbalā
rātrir
ākāśher
dike tākiẏe
mane par̤echhe
tomār priẏ
kabitā-
Under the wide and starry sky
dig my Grave and let me lie
glad did I live and gladly die
And I laid me down with a will
ākāśhī, priẏ
ākāśhī
pyāriser
kanasārṭe
yatbār
motsārṭ
kiṁbā
bitobhen
śhunechhi
tatabāra̮i ken
yen
chirdukhī pāgal
bhyānagagke
mane par̤echhe
tomār priẏ
gāẏak jim
marisner śheṣh
dingulo
keṭechhe
ei pyārise,
o pyārise
priẏ ākāśhī
bāijenaṭāin
samrājñīr mat
tomāke ghire
thāk
pṛthibīr samast
sukh
tumi anindy
sundarī haẏe
oṭho, sundar
hok ār
tumi bhālo
theko
bhālo theko
ākāśhī, priẏ
ākāśhī
ākāśhī, priẏ
ākāśhī
tumi bhālo
theko, priẏ
ākāśhī……
