Paar

পার
Work
Language

তুমি    এ-পার ও-পার কর কে গো ওগো খেয়ার নেয়ে?
আমি    ঘরের দ্বারে  বসে বসে দেখি যে সব চেয়ে ॥
          ভাঙিলে হাট দলে দলে   সবাই যাবে ঘরে চলে
          আমি তখন মনে ভাবি আমিও যাই ধেয়ে ॥
দেখি    সন্ধ্যাবেলা ও পার-পানে তরণী যাও বেয়ে।
দেখে    মন যে আমার কেমন করে, ওঠে যে গান গেয়ে
                   ওগো খেয়ার নেয়ে ॥
          কালো জলের কলকলে   আঁখি আমার ছলছলে,
          ও পার হতে সোনার আভা পরান ফেলে ছেয়ে।
দেখি    তোমার মুখে কথাটি নাই ওগো খেয়ার নেয়ে--
কী যে তোমার চোখে লেখা আছে দেখি যে সব চেয়ে
                   ওগো খেয়ার নেয়ে।
          আমার মুখে ক্ষণতরে   যদি তোমার আঁখি পড়ে
          আমি তখন মনে ভাবি আমিও যাই ধেয়ে
                   ওগো খেয়ার নেয়ে ॥

tumi    e-pār o-pār kar ke go ogo kheẏār neẏe?
āmi    gharer dbāre  base base dekhi ye sab cheẏe ||
          bhāṅile hāṭ dale dale   sabāi yābe ghare chale
          āmi takhan mane bhābi āmio yāi dheẏe ||
dekhi    sandhyābelā o pār-pāne tarṇī yāo beẏe|
dekhe    man ye āmār keman kare, oṭhe ye gān geẏe
                   ogo kheẏār neẏe ||
          kālo jaler kalakle   ām̐khi āmār chhalachhle,
          o pār hate sonār ābhā parān phele chheẏe|
dekhi    tomār mukhe kathāṭi nāi ogo kheẏār neẏe--
kī ye tomār chokhe lekhā āchhe dekhi ye sab cheẏe
                   ogo kheẏār neẏe|
          āmār mukhe kṣhaṇatre   yadi tomār ām̐khi par̤e
          āmi takhan mane bhābi āmio yāi dheẏe
                   ogo kheẏār neẏe ||