Paalanyajum

പാലഞ്ചും
Year
Language

പാലഞ്ചും പുഞ്ചിരിതഞ്ചും മാടത്തേ മുന്തിരിസത്തേ
ഞാനിന്നൊരു കെസ്സും കൂടിപ്പാടാം നിന്നെ
പുളകപ്പൂന്തൈലം കൊണ്ടു മൂടാം

മടിനിറയെ കാശിനുവേണ്ടി പണ്ടത്തെ കാരണവന്മാര്‍
പിടികൂടിയതാണീ കുലുമാല് - അള്ളോ
സ്ത്രീധനമെന്ന പുലിവാല്
പാവപ്പെട്ടവര്‍ക്കാണിന്നെടങ്ങേറും മുസീബത്തും
പാവങ്ങള് ഞമ്മളുനീറും പോലെ - കരളേ
പാവങ്ങള് ഞമ്മളുതേങ്ങും പോലെ

റബ്ബിന്‍ കല്‍പ്പന മറന്നു പലപല
ചിട്ടകളന്നു നടപ്പാക്കി
കല്‍ബിനുകൂടെ നിരക്കാതോരോ
കുണ്ടാമണ്ടികളുണ്ടാക്കി
ഇങ്ങനെ കാലം തള്ളിമറിഞ്ഞല്ലോ
പുന്നാരമുത്തേ
നമ്മിലുമീഗതി വന്നുപിണഞ്ഞല്ലോ

മനതാശപ്പൂങ്കുയില്‍ പാടും ഖല്‍ബിന്‍ രാഗമലങ്കാരം
മണിമാറിലിമ്പം തുള്ളും
ദമ്പതിമാരുടെ ശൃംഗാരം
മുത്തണിമാരോടൊത്തു രസിക്കൂലേ
മഹറിന്റെ നേമം
മുക്കിയമാണതു നമ്മള്‍ മറക്കരുതേ

pālañjuṁ puñjiridañjuṁ māḍatte mundirisatte
ñāninnŏru kĕssuṁ kūḍippāḍāṁ ninnĕ
puḽagappūndailaṁ kŏṇḍu mūḍāṁ

maḍiniṟayĕ kāśinuveṇḍi paṇḍattĕ kāraṇavanmār
piḍigūḍiyadāṇī kulumāl - aḽḽo
strīdhanamĕnna pulivāl
pāvappĕṭṭavarkkāṇinnĕḍaṅṅeṟuṁ musībattuṁ
pāvaṅṅaḽ ñammaḽunīṟuṁ polĕ - karaḽe
pāvaṅṅaḽ ñammaḽudeṅṅuṁ polĕ

ṟabbin kalppana maṟannu palabala
siṭṭagaḽannu naḍappākki
kalbinugūḍĕ nirakkādoro
kuṇḍāmaṇḍigaḽuṇḍākki
iṅṅanĕ kālaṁ taḽḽimaṟiññallo
punnāramutte
nammilumīgadi vannubiṇaññallo

manadāśappūṅguyil pāḍuṁ khalbin rāgamalaṅgāraṁ
maṇimāṟilimbaṁ tuḽḽuṁ
dambadimāruḍĕ śṛṁgāraṁ
muttaṇimāroḍŏttu rasikkūle
mahaṟinṟĕ nemaṁ
mukkiyamāṇadu nammaḽ maṟakkarude