পাখিটা বন্দী আছে দেহের খাঁচায়
পাখিটা
ও তার ভবের বেড়ী পায়ে জড়ানো,
উড়তে গেলে পড়িয়া যায়
পাখিটা বন্দী আছে দেহের খাঁচায়,
পাখিটা
দেখলে পরে জুড়াই আঁখি
নানা রঙের নানান পাখি,
আকাশেতে উইড়া বেড়ায়,
ও তার ভবের বেড়ী পায়ে জড়ানো,
উড়তে গেলে পড়িয়া যায়
পাখিটা বন্দী আছে দেহের খাঁচায়,
পাখিটা
কাঁচা বাঁশের ঘরটা ফেইল্যা
ময়না পাখি পাখা মেইল্যা,
তাদের সাথে মিশিতে চায়!
ও তার ভবের বেড়ী পায়ে জড়ানো,
উড়তে গেলে পড়িয়া যায়
পাখিটা বন্দী আছে দেহের খাঁচায়,
পাখিটা
মাটির তৈরি ময়না বলে, 'তাইলে কেনে মনটা দিলে,
না দিলে জোড় যদি ডানায়',
ও তার ভবের বেড়ী পায়ে জড়ানো,
উড়তে গেলে পড়িয়া যায়
পাখিটা বন্দী আছে দেহের খাঁচায়
পাখিটা
পাখিটা বন্দি আছে
Work
Language
pākhiṭā bandī āchhe deher khām̐chāẏ
pākhiṭā
o tār bhaber ber̤ī pāẏe jar̤āno,
ur̤te gele par̤iẏā yāẏ
pākhiṭā bandī āchhe deher khām̐chāẏ,
pākhiṭā
dekhle pare jur̤āi ām̐khi
nānā raṅer nānān pākhi,
ākāśhete uir̤ā ber̤āẏ,
o tār bhaber ber̤ī pāẏe jar̤āno,
ur̤te gele par̤iẏā yāẏ
pākhiṭā bandī āchhe deher khām̐chāẏ,
pākhiṭā
kām̐chā bām̐śher gharṭā pheilyā
maẏanā pākhi pākhā meilyā,
tāder sāthe miśhite chāẏ!
o tār bhaber ber̤ī pāẏe jar̤āno,
ur̤te gele par̤iẏā yāẏ
pākhiṭā bandī āchhe deher khām̐chāẏ,
pākhiṭā
māṭir tairi maẏanā bale, 'tāile kene manṭā dile,
nā dile jor̤ yadi ḍānāẏ',
o tār bhaber ber̤ī pāẏe jar̤āno,
ur̤te gele par̤iẏā yāẏ
pākhiṭā bandī āchhe deher khām̐chāẏ
pākhiṭā