You are here

Melle melle

Title (Indic)
മെല്ലെ മെല്ലെ
Work
Year
Language
Credits
Role Artist
Music Johnson
Performer KJ Yesudas
Writer ONV Kurup

Lyrics

Malayalam

മെല്ലെ മെല്ലെ മുഖപടം തെല്ലൊതുക്കി
അല്ലിയാമ്പല്‍ പൂവിനെ തൊട്ടുണര്‍ത്തി
ഒരു കുടന്ന നിലാവിന്റെ കുളിരു കോരി
നെറുകയില്‍ അരുമയായ് കുടഞ്ഞതാരോ
മെല്ലെ മെല്ലെ മുഖപടം തെല്ലൊതുക്കി

ഇടയന്റെ ഹൃദയത്തില്‍ നിറഞ്ഞോരീണം
ഒരു മുളം തണ്ടിലൂടൊഴുകി വന്നൂ (ഇടയന്റെ...)
ആയ പെണ്‍കിടാവേ നിന്‍ പാല്‍ക്കുടം
തുളുമ്പിയതായിരം തുമ്പപ്പൂവായ് വിരിഞ്ഞൂ
ആയിരം തുമ്പപ്പൂവായ് വിരിഞ്ഞൂ
മെല്ലെ മെല്ലെ മുഖപടം തെല്ലൊതുക്കി

ഒരു മിന്നാമിനുങ്ങിന്റെ നുറുങ്ങു വെട്ടം
കിളിവാതില്‍ പഴുതിലൂടൊഴുകി വന്നൂ (ഒരു മിന്നാ...)
ആരാരുമറിയാത്തൊരാത്മാവിന്‍
തുടിപ്പുപോലാലോലം ആനന്ദ നൃത്തമാര്‍ന്നു
ആലോലം ആനന്ദ നൃത്തമാര്‍ന്നു
മെല്ലെ മെല്ലെ മുഖപടം തെല്ലൊതുക്കി
അല്ലിയാമ്പല്‍ പൂവിനെ തൊട്ടുണര്‍ത്തി
ഒരു കുടന്ന നിലാവിന്റെ കുളിരു കോരി
നെറുകയില്‍ അരുമയായ് കുടഞ്ഞതാരോ

English

mĕllĕ mĕllĕ mukhabaḍaṁ tĕllŏdukki
alliyāmbal pūvinĕ tŏṭṭuṇartti
ŏru kuḍanna nilāvinṟĕ kuḽiru kori
nĕṟugayil arumayāy kuḍaññadāro
mĕllĕ mĕllĕ mukhabaḍaṁ tĕllŏdukki

iḍayanṟĕ hṛdayattil niṟaññorīṇaṁ
ŏru muḽaṁ taṇḍilūḍŏḻugi vannū (iḍayanṟĕ...)
āya pĕṇgiḍāve nin pālkkuḍaṁ
tuḽumbiyadāyiraṁ tumbappūvāy viriññū
āyiraṁ tumbappūvāy viriññū
mĕllĕ mĕllĕ mukhabaḍaṁ tĕllŏdukki

ŏru minnāminuṅṅinṟĕ nuṟuṅṅu vĕṭṭaṁ
kiḽivādil paḻudilūḍŏḻugi vannū (ŏru minnā...)
ārārumaṟiyāttŏrātmāvin
tuḍippubolālolaṁ ānanda nṛttamārnnu
ālolaṁ ānanda nṛttamārnnu
mĕllĕ mĕllĕ mukhabaḍaṁ tĕllŏdukki
alliyāmbal pūvinĕ tŏṭṭuṇartti
ŏru kuḍanna nilāvinṟĕ kuḽiru kori
nĕṟugayil arumayāy kuḍaññadāro

Lyrics search