Title (Indic)മനുഷ്യന് WorkOru Maymasappularayil Year1987 LanguageMalayalam Credits Role Artist Music Raveendran Performer KJ Yesudas Writer P Bhaskaran LyricsMalayalamമനുഷ്യന് കണക്കുകള് കൂട്ടുന്നു മരണം തിരുത്തിക്കുറിക്കുന്നൂ നിമിഷചക്രങ്ങളില്... ദിവസത്തിന് പാളത്തില്... സമയമാം തീവണ്ടി ചലിക്കുന്നൂ (മനുഷ്യന്) മനുഷ്യന് കണ്ണീരൊഴുക്കുന്നു പക്ഷേ, മലരുകള് വീണ്ടും ചിരിക്കുന്നു മാരിമുകില് കൊണ്ടുവരും കൂരിരുട്ടു കാണാതെ മഴവില്ലു വീണ്ടും മദിക്കുന്നു... (മനുഷ്യന്) പാളങ്ങള് പകലും നിശയുമല്ലോ അതില് കാലമാം തീവണ്ടി ചലിക്കുന്നു മറവിതന് മരുന്നാല് മാനവന്റെ മുറിവുകള് സമയമാം ഭിഷഗ്വരന് ഉണക്കുന്നു... (മനുഷ്യന്) Englishmanuṣyan kaṇakkugaḽ kūṭṭunnu maraṇaṁ tiruttikkuṟikkunnū nimiṣasakraṅṅaḽil... divasattin pāḽattil... samayamāṁ tīvaṇḍi salikkunnū (manuṣyan) manuṣyan kaṇṇīrŏḻukkunnu pakṣe, malarugaḽ vīṇḍuṁ sirikkunnu mārimugil kŏṇḍuvaruṁ kūriruṭṭu kāṇādĕ maḻavillu vīṇḍuṁ madikkunnu... (manuṣyan) pāḽaṅṅaḽ pagaluṁ niśayumallo adil kālamāṁ tīvaṇḍi salikkunnu maṟavidan marunnāl mānavanṟĕ muṟivugaḽ samayamāṁ bhiṣagvaran uṇakkunnu... (manuṣyan)