Oru maalayil

ഒരു മാലയില്‍
Year
Language

ഒരു മാലയിൽ പല പൂവുകൾ
പൂവിന്നു പൂ തുണയായിടും
ഹൃദയസുമങ്ങളെ അണി ചേർത്തൊരുക്കും
ഈ ബന്ധനം കുടുംബം
കുടുംബം കുടുംബം
ഓ...ഈ ബന്ധനം കുടുംബം
കുടുംബം കുടുംബം
( ഒരു മാലയിൽ..)

ഒരു ചുണ്ടിലെ ചിരിദീപിക
കണി കാണുവാൻ പല കണ്ണുകൾ
ഇരു കണ്ണുകൾ കലങ്ങീടുകിൽ
പല സാന്ത്വന തൂവാലകൾ
ഒരുമയിതേ താളം എന്നെന്നുമായാൽ(2)
ഒരു ഗാനമേ ഈ ജീവിതം
ഓ ഈ സ്നേഹമേ ശാശ്വതം
(ഒരു മാലയിൽ...)

സ്വപ്നങ്ങൾ തൻ കൊടിയേറ്റമായ്
ഇനിയെന്നുമേ മധുരോത്സവം
ദുഃഖങ്ങളെ പൊയ്ക്കൊള്ളുക
സ്വപ്നങ്ങൾ തൻ ദേവാലയം
നിൻ പടയണി കണ്ടാൽ വിറ കൊള്ളുകില്ല
അതിശക്തമീ ഈ മന്ദിരം
ഓ ഈ സ്നേഹമേ ശാശ്വതം
(ഒരു മാലയിൽ...)

ŏru mālayil pala pūvugaḽ
pūvinnu pū tuṇayāyiḍuṁ
hṛdayasumaṅṅaḽĕ aṇi serttŏrukkuṁ
ī bandhanaṁ kuḍuṁbaṁ
kuḍuṁbaṁ kuḍuṁbaṁ
o...ī bandhanaṁ kuḍuṁbaṁ
kuḍuṁbaṁ kuḍuṁbaṁ
( ŏru mālayil..)

ŏru suṇḍilĕ siridībiga
kaṇi kāṇuvān pala kaṇṇugaḽ
iru kaṇṇugaḽ kalaṅṅīḍugil
pala sāndvana tūvālagaḽ
ŏrumayide tāḽaṁ ĕnnĕnnumāyāl(2)
ŏru gāname ī jīvidaṁ
o ī snehame śāśvadaṁ
(ŏru mālayil...)

svapnaṅṅaḽ tan kŏḍiyeṭramāy
iniyĕnnume madhurotsavaṁ
duḥkhaṅṅaḽĕ pŏykkŏḽḽuga
svapnaṅṅaḽ tan devālayaṁ
nin paḍayaṇi kaṇḍāl viṟa kŏḽḽugilla
adiśaktamī ī mandiraṁ
o ī snehame śāśvadaṁ
(ŏru mālayil...)