You are here

Home

Toraa dekhe yaa aaminaa maayer kole

Title (Indic)
তোরা দেখে যা আমিনা মায়ের কোলে
Work
Orphan tracks
Language
Credits
Role Artist
Music Kazi Nazrul Islam
Performer Mohammad Rafi
Writer Kazi Nazrul Islam

Lyrics

Bengali

তোরা দেখে যা আমিনা মায়ের কোলে।
মধু পূর্ণিমারই সেথা চাঁদ দোলে
যেন ঊষার কোলে রাঙ্গা রবি দোলে।।

কুল-এ- মখলুকে আজি ধ্বনি ওঠে – কে এলো ঐ
কলেমা শাহাদাতের বাণী ঠোঁটে – কে এলো ঐ
খোদার জ্যোতি পেশানিতে ফোঁটে – কে এলো ঐ
আকাশ গ্রহ তাঁরা পড়ে লুটে – কে এলো ঐ
পড়ে দরুদ ফেরেশতা বেহেশতে সব দুয়ার খোলে।।

মানুষে মানুষে অধিকার দিল যে জন
“এক আল্লাহ ছাড়া প্রভু নাই” কহিল যে জন
মানুষের লাগি চির দীন বেশ ধরিল যে জন
বাদশাহ ফকিরের এক শামিল করিল যে জন

এল ধরায় ধরা দিতে সেই সে নবী
ব্যথিত মানবের ধ্যানের ছবি।

আজি মাতিল বিশ্ব- নিখিল মুক্তি- কলরোলে।।

English

torā dekhe yā āminā māẏer kole|
madhu pūrṇimāra̮i sethā chām̐d dole
yen ūṣhār kole rāṅgā rabi dole||

kul-e- makhluke āji dhbani oṭhe – ke elo ai
kalemā śhāhādāter bāṇī ṭhom̐ṭe – ke elo ai
khodār jyoti peśhānite phom̐ṭe – ke elo ai
ākāśh grah tām̐rā par̤e luṭe – ke elo ai
par̤e darud phereśhtā beheśhte sab duẏār khole||

mānuṣhe mānuṣhe adhikār dil ye jan
“ek āllāh chhār̤ā prabhu nāi” kahil ye jan
mānuṣher lāgi chir dīn beśh dharil ye jan
bādśhāh phakirer ek śhāmil karil ye jan

el dharāẏ dharā dite sei se nabī
byathit mānber dhyāner chhabi|

āji mātil biśhb- nikhil mukti- kalrole||

Lyrics search