Ore sarbanaashee mekhe eli e kon chulor chhaai

ওরে সর্বনাশী মেখে এলি এ কোন চুলোর ছাই
Language

ওরে    সর্বনাশী! মেখে এলি এ কোন চুলোর ছাই!
    শ্মশান ছাড়া খেলার তোর জায়গা কি আর নাই॥
    মুক্তকেশী, কেশ এলিয়ে
ওমা    বেড়াস কখন কোথায় গিয়ে
আমি     এক নিমেষ তোকে নিয়ে (আমি) শান্তি নাহি পাই॥
ওরে    হাড়-জ্বালানী মেয়ে, হাড়ের মালা কোথায় পেলি,
    ভুবন-মোহন গৌরী রূপে কালি মেখে এলি!
তোর    গায়ের কালি চোখের জলে
আমি    ধুইয়ে দেব আয় মা কোলে;
তোরে    বুকে ধরেও মরি জ্ব’লে, আমি দিই মা গালি তাই॥

ore    sarbanāśhī! mekhe eli e kon chulor chhāi!
    śhmaśhān chhār̤ā khelār tor jāẏagā ki ār nāi||
    muktakeśhī, keśh eliẏe
omā    ber̤ās kakhan kothāẏ giẏe
āmi     ek nimeṣh toke niẏe (āmi) śhānti nāhi pāi||
ore    hār̤-jbālānī meẏe, hār̤er mālā kothāẏ peli,
    bhuban-mohan gaurī rūpe kāli mekhe eli!
tor    gāẏer kāli chokher jale
āmi    dhuiẏe deb āẏ mā kole;
tore    buke dhareo mari jba’le, āmi dii mā gāli tāi||