ওরে কে বলে আরবে নদী নাই
যথা রহমতের ঢল বহে অবিরল
দেখি প্রেমে-দরিয়ার পানি,যেদিকে চাই।।
যাঁর ক্বাবা ঘরের পাশে আব-এ-জমজম
যথা আল্লা-নামের বাদল ঝরে হরদম,
যথা ঝরে হরদম-
যার জোয়ার এসে দুনিয়ার দেশে দেশে
(ওরে) পুণ্যের গুলিস্তান রচিল দেখিতে পাই।।
যার ফোরাতের পানি আজো ধরার '‘পরে
নিখিল নর-নারীর চোখে ঝরে
(ওরে) শুকায় না যে নদী দুনিয়ায়,
যার শক্তি বন্যার তরঙ্গ-বেগে
যত বিষণ্ন-প্রাণ ওরে আনন্দে উঠল জেগে
যাঁর প্রেম-নদীতে,যাঁর পুণ্য-তরীতে
মোরা ত'রে যাই।।
ওরে কে বলে আরবে নদী নাই
Work
Language
ore ke bale ārbe nadī nāi
yathā rahamter ḍhal bahe abiral
dekhi preme-dariẏār pāni,yedike chāi||
yām̐r kbābā gharer pāśhe āb-e-jamjam
yathā āllā-nāmer bādal jhare hardam,
yathā jhare hardam-
yār joẏār ese duniẏār deśhe deśhe
(ore) puṇyer gulistān rachil dekhite pāi||
yār phorāter pāni ājo dharār '‘pare
nikhil nar-nārīr chokhe jhare
(ore) śhukāẏ nā ye nadī duniẏāẏ,
yār śhakti banyār taraṅg-bege
yat biṣhaṇn-prāṇ ore ānande uṭhal jege
yām̐r prem-nadīte,yām̐r puṇy-tarīte
morā ta're yāi||