ওলো ননদিনী বল্
কপট নিপট কালা, নিঠুর খল্॥
তার নাই ভয় নাই লজ্জা শরম
লইয়া যুবতীর ধরম গো
খেলে সে নিঠুর খেলা, চতুর চপল্॥
না শুনে লো তোদের গালি
মাখলাম কুলে কালার কালি গো
সে মুখে সরল বনমালী, অন্তরে গরল॥
তার শত জনে মন বাঁধা, রাতে চন্দ্রা দিনে রাধা
(তারে) কঠিন কথা শুনাইব চল্লো গোঠে চল্॥
কৃষ্ণ ব’লে অবিরত দে লো গালি পারিস যত
ননদী কয় বুঝেছি বউ (কৃষ্ণ) নাম শোনারই ছল
ও বউ কৃষ্ণ নাম তোর ভাল লাগে
তাই কৃষ্ণ (ও তোর) নাম শোনারই ছল॥
ওলো ননদিনী বল্
Work
Language
olo nandinī bal
kapaṭ nipaṭ kālā, niṭhur khal||
tār nāi bhaẏ nāi lajjā śharam
la̮iẏā yubtīr dharam go
khele se niṭhur khelā, chatur chapal||
nā śhune lo toder gāli
mākhlām kule kālār kāli go
se mukhe saral banmālī, antare garal||
tār śhat jane man bām̐dhā, rāte chandrā dine rādhā
(tāre) kaṭhin kathā śhunāib challo goṭhe chal||
kṛṣhṇ ba’le abirat de lo gāli pāris yat
nandī kaẏ bujhechhi ba̮u (kṛṣhṇ) nām śhonāra̮i chhal
o ba̮u kṛṣhṇ nām tor bhāl lāge
tāi kṛṣhṇ (o tor) nām śhonāra̮i chhal||