ওহে জীবনবল্লভ, ওহে সাধনদুর্লভ,
আমি মর্মের কথা অন্তরব্যথা কিছুই নাহি কব–
শুধু জীবন মন চরণে দিনু বুঝিয়া লহো সব।
( দিনু চরণতলে– কথা যা ছিল দিনু চরণতলে–
প্রাণের বোঝা বুঝে লও, দিনু চরণতলে। )
আমি কী আর কব।।
এই সংসারপথসঙ্কট অতি কন্টকময় হে,
আমি নীরবে যাব হৃদয়ে লয়ে প্রেমমুরতি তব।
( নীরবে যাব– পথের কাঁটা মানব না, নীরবে যাব।
হৃদয়ব্যথায় কাঁদব না, নীরবে যাব। )
আমি কী আর কব।।
আমি সুখদুখ সব তুচ্ছ করিনু প্রিয়-অপ্রিয় হে–
তুমি নিজ হাতে যাহা সঁপিবে তাহা মাথায় তুলিয়া লব।
( আমি মাথায় লব– যাহা দিবে তাই মাথায় লব–
সুখ দুখ তব পদধূলি ব’লে মাথায় লব। )
আমি কী আর কব।।
অপরাধ যদি ক’রে থাকি পদে, না করো যদি ক্ষমা,
তবে পরানপ্রিয় দিয়ো হে দিয়ো বেদনা নব নব।
( দিয়ো বেদনা– যদি ভালো বোঝ দিয়ো বেদনা–
বিচারে যদি দোষী হই দিয়ো বেদনা। )
আমি কী আর কব।।
তবু ফেলো না দূরে, দিবসশেষে ডেকে নিয়ো চরণে–
তুমি ছাড়া আর কী আছে আমার ! মৃত্যু-আঁধার ভব।
( নিয়ো চরণে– ভবের খেলা সারা হলে নিয়ো চরণে–
দিন ফুরাইলে, দীননাথ, নিয়ো চরণে। )
আমি কী আর কব।।
ohe jībanaballabh, ohe sādhanadurlabh,
āmi marmer kathā antarabyathā kichhui nāhi kab–
śhudhu jīban man charṇe dinu bujhiẏā laho sab|
( dinu charaṇatle– kathā yā chhil dinu charaṇatle–
prāṇer bojhā bujhe lao, dinu charaṇatle| )
āmi kī ār kab||
ei saṁsārapathasaṅkaṭ ti kanṭakamaẏ he,
āmi nīrbe yāb hṛdaẏe laẏe premamurti tab|
( nīrbe yāb– pather kām̐ṭā mānab nā, nīrbe yāb|
hṛdaẏabyathāẏ kām̐dab nā, nīrbe yāb| )
āmi kī ār kab||
āmi sukhdukh sab tuchchh karinu priẏ-apriẏ he–
tumi nij hāte yāhā sam̐pibe tāhā māthāẏ tuliẏā lab|
( āmi māthāẏ lab– yāhā dibe tāi māthāẏ lab–
sukh dukh tab paddhūli ba’le māthāẏ lab| )
āmi kī ār kab||
aprādh yadi ka’re thāki pade, nā karo yadi kṣhamā,
tabe parānapriẏ diẏo he diẏo bednā nab nab|
( diẏo bednā– yadi bhālo bojh diẏo bednā–
bichāre yadi doṣhī ha̮i diẏo bednā| )
āmi kī ār kab||
tabu phelo nā dūre, dibasśheṣhe ḍeke niẏo charṇe–
tumi chhār̤ā ār kī āchhe āmār ! mṛtyu-ām̐dhār bhab|
( niẏo charṇe– bhaber khelā sārā hale niẏo charṇe–
din phurāile, dīnnāth, niẏo charṇe| )
āmi kī ār kab||