ও-তুই যাস্নে রাই-কিশোরী কদমতলাতে,
সেথা ধরবে বসন-চোরা ভূতে, পারবিনে আর পালাতে॥
সে দেখলে কি আর রক্ষে আছে,
ও-তোর বসন গিয়ে উঠ্বে গাছে,
ওলো গোবর্ধন-গিরিধারী সে - পারবিনে তায় টলাতে॥
দেখতে পেলে ব্রজবালা,
ঘট কেড়ে সে ঘটায় জ্বালা,
(ওলো) নিজেই গ’লে জল হ’বি তুই পারবিনে তায় গলাতে॥
ঠেলে ফেলে অগাধ-নীরে
সে হাসে লো দাঁড়িয়ে তীরে,
শেষে ভাসিয়ে নিয়ে প্রেম-সাগরে ওলো দোলায় নাগরদোলাতে॥
ও-তুই যাস্নে রাই-কিশোরী কদমতলাতে
Work
Language
o-tui yāsne rāi-kiśhorī kadamatlāte,
sethā dharbe basan-chorā bhūte, pārbine ār pālāte||
se dekhle ki ār rakṣhe āchhe,
o-tor basan giẏe uṭhbe gāchhe,
olo gobardhan-giridhārī se - pārbine tāẏ ṭalāte||
dekhte pele brajbālā,
ghaṭ ker̤e se ghaṭāẏ jbālā,
(olo) nijei ga’le jal ha’bi tui pārbine tāẏ galāte||
ṭhele phele agādh-nīre
se hāse lo dām̐r̤iẏe tīre,
śheṣhe bhāsiẏe niẏe prem-sāgre olo dolāẏ nāgaradolāte||