O maa, o maa, o maa

ও মা, ও মা, ও মা
Work
Language

ওমা, ওমা, ওমা,
                            ফিরিয়ে নে তোর মন্ত্র
                               এখনি এখনি এখনি।
                            ও রাক্ষুসী, কী করলি তুই,
                                    কী করলি তুই--
                            মরলি নে কেন পাপীয়সী।
                        কোথা আমার সেই দীপ্ত সমুজ্জ্বল
                                   শুভ্র সুনির্মল
                                সুদূর স্বর্গের আলো।
                        আহা কী ম্লান, কী ক্লান্ত--
                              আত্মপরাভব কী গভীর।
                                      যাক যাক যাক,
                                    সব যাক, সব যাক--
                             অপমান করিস নে বীরের,
                                    জয় হোক তাঁর,
                                        জয় হোক।

omā, omā, omā,
                            phiriẏe ne tor mantr
                               ekhni ekhni ekhni|
                            o rākṣhusī, kī karli tui,
                                    kī karli tui--
                            marli ne ken pāpīẏasī|
                        kothā āmār sei dīpt samujjbal
                                   śhubhr sunirmal
                                sudūr sbarger ālo|
                        āhā kī mlān, kī klānt--
                              ātmaparābhab kī gabhīr|
                                      yāk yāk yāk,
                                    sab yāk, sab yāk--
                             apmān karis ne bīrer,
                                    jaẏ hok tām̐r,
                                        jaẏ hok|