You are here

Haay go, byathaay

Title (Indic)
হায় গো, ব্যথায়
Work
Language
Credits
Role Artist
Writer Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

হায় গো,    ব্যথায় কথা যায় ডুবে যায়, যায় গো--
                             সুর হারালেম অশ্রুধারে॥
              তরী তোমার সাগরনীরে,   আমি ফিরি তীরে তীরে,
                   ঠাঁই হল না তোমার সোনার নায় গো--
                        পথ কোথা পাই অন্ধকারে॥
হায় গো,    নয়ন আমার মরে দুরাশায় গো,
                        চেয়ে থাকি দাঁড়িয়ে দ্বারে।
              যে ঘরে ওই প্রদীপ জ্বলে   তার ঠিকানা কেউ না বলে,
                   বসে থাকি পথের নিরালায় গো
                        চির-রাতের পাথার-পারে॥

English

hāẏ go,    byathāẏ kathā yāẏ ḍube yāẏ, yāẏ go--
                             sur hārālem aśhrudhāre||
              tarī tomār sāgarnīre,   āmi phiri tīre tīre,
                   ṭhām̐i hal nā tomār sonār nāẏ go--
                        path kothā pāi andhakāre||
hāẏ go,    naẏan āmār mare durāśhāẏ go,
                        cheẏe thāki dām̐r̤iẏe dbāre|
              ye ghare oi pradīp jbale   tār ṭhikānā keu nā bale,
                   base thāki pather nirālāẏ go
                        chir-rāter pāthār-pāre||

Lyrics search