Tumi aachho bale taaraa nebhe jbale

Title (Indic)	তুমি আছো বলে তারা নেভে জ্বলে
Work	Prem kaahinee
Year	2012
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Kaushik hosen taapas
Performer	Chandan sinhaa
Writer	Kabir Bakul

Lyrics

Bengali

‘তুমি আছো বলে,
তারা নেভে জ্বলে(২)
সাগরেতে নদী খোঁজে মোহনা
তুমি আছো বলে বাঁচি,
পৃথিবীতে আমি আছি,
তুমি অন্য কারো হতে পারো না
আমি নিঃস্ব হয়ে যাবো জানো না
যখন তোমাকে পাবো না’(২)
চোখে চোখ পড়লেই চোখ সরেনা
এত দেখি তবু মন ভরেনা(২)
মায়া মায়া তোমার হাসি
কথা যেন মধুর বাঁশি
আমি পাইনা খুঁজে তোমার তুলনা
আমি নিঃস্ব হয়ে যাবো জানো না
যখন তোমাকে পাবো না’(২)
ভালোবাসা ছাড়া বল কে বাঁচে
থাক তুমি থাক প্রাণের কাছে(২)
তুমি আমার ভালোবাসা
তুমি আমার আলো আশা
তুমি আমার সে কথাটি মানোনা
যখন তোমাকে পাবোনা
‘তুমি আছো বলে,
তারা নেভে জ্বলে(২)
সাগরেতে নদী খোঁজে মোহনা
তুমি আছো বলে বাঁচি,
পৃথিবীতে আমি আছি,
তুমি অন্য কারো হতে পারো না
আমি নিঃস্ব হয়ে যাবো জানো না
যখন তোমাকে পাবো না’(২)

English

‘tumi āchho bale,
tārā nebhe jbale(2)
sāgrete nadī khom̐je mohnā
tumi āchho bale bām̐chi,
pṛthibīte āmi āchhi,
tumi any kāro hate pāro nā
āmi niḥsb haẏe yābo jāno nā
yakhan tomāke pābo nā’(2)
chokhe chokh par̤alei chokh sarenā
et dekhi tabu man bharenā(2)
māẏā māẏā tomār hāsi
kathā yen madhur bām̐śhi
āmi pāinā khum̐je tomār tulnā
āmi niḥsb haẏe yābo jāno nā
yakhan tomāke pābo nā’(2)
bhālobāsā chhār̤ā bal ke bām̐che
thāk tumi thāk prāṇer kāchhe(2)
tumi āmār bhālobāsā
tumi āmār ālo āśhā
tumi āmār se kathāṭi mānonā
yakhan tomāke pābonā
‘tumi āchho bale,
tārā nebhe jbale(2)
sāgrete nadī khom̐je mohnā
tumi āchho bale bām̐chi,
pṛthibīte āmi āchhi,
tumi any kāro hate pāro nā
āmi niḥsb haẏe yābo jāno nā
yakhan tomāke pābo nā’(2)

You are here

Lyrics

Lyrics search