Nin maniyaṟayile

നിൻ മണിയറയിലെ
Year
Language

നിന്‍ മണിയറയിലെ നിര്‍മ്മല ശയ്യയിലെ
നീല നീരാളമായ് ഞാന്‍ മാറിയെങ്കില്‍
ചന്ദന മണമൂറും നിന്‍ ദേഹമലര്‍വല്ലി
എന്നുമെന്‍ വിരിമാറില്‍ പടരുമല്ലോ
(നിന്‍ മണിയറയിലെ)

പുണ്യവതീ നിന്റെ പൂങ്കാവനത്തിലൊരു
പുഷ്പശലഭമായ് ഞാന്‍ പറന്നുവെങ്കില്‍ (പുണ്യവതീ)
ശൃംഗാരമധുവൂറും നിന്‍ രാഗപാനപാത്രം
എന്നുമെന്‍ അധരത്തോടടുക്കുമല്ലോ
(നിന്‍ മണിയറയിലെ )

ഇന്ദുവദനേ നിന്റെ നീരാട്ടുകടവിലെ
ഇന്ദീവരങ്ങളായ് ഞാന്‍ വിടര്‍ന്നുവെങ്കില്‍ (ഇന്ദുവദനേ)
ഇന്ദ്രനീലാഭ തൂകും നിന്‍ മലര്‍മിഴിയുമായ്
സുന്ദരി അങ്ങനെ ഞാനിണങ്ങുമല്ലോ
(നിന്‍ മണിയറയിലെ )

nin maṇiyaṟayilĕ nirmmala śayyayilĕ
nīla nīrāḽamāy ñān māṟiyĕṅgil
sandana maṇamūṟuṁ nin dehamalarvalli
ĕnnumĕn virimāṟil paḍarumallo
(nin maṇiyaṟayilĕ)

puṇyavadī ninṟĕ pūṅgāvanattilŏru
puṣpaśalabhamāy ñān paṟannuvĕṅgil (puṇyavadī)
śṛṁgāramadhuvūṟuṁ nin rāgabānabātraṁ
ĕnnumĕn adharattoḍaḍukkumallo
(nin maṇiyaṟayilĕ )

induvadane ninṟĕ nīrāṭṭugaḍavilĕ
indīvaraṅṅaḽāy ñān viḍarnnuvĕṅgil (induvadane)
indranīlābha tūguṁ nin malarmiḻiyumāy
sundari aṅṅanĕ ñāniṇaṅṅumallo
(nin maṇiyaṟayilĕ )