Doore pondaaragalum

Title (Indic)	ദൂരെ പൊന്‍താരകളും
Work	Nin kaalocha kelkkaan
Year	1985
Language	Malayalam

Credits
Role	Artist
Music	MG Radhakrishnan
Performer	KS Chithra
Performer	MG Sreekumar
Writer	Chunakkara Ramankutty

Lyrics

Malayalam

ദൂരെ പൊന്‍താരകളും താഴെ പൂങ്കാവുകളും
പാടും കുയിലുകളും ആടും മയിലുകളും
എന്നില്‍ എന്നും ഏറും ദാഹം

ശ്രുതിമീട്ടി മീട്ടി ഇണക്കിളികള്‍ പറന്നു
വരവായീ കുളിര്‍തെന്നല്‍
നീലക്കടമ്പിന്റെ പൂവുകള്‍ ചൂടിയെന്‍
മോഹങ്ങള്‍ മോദമായാടിടുന്നു
ജിഞ്ചകതാരോ തകതാരോ തക
ധിമിതകതാരോ തകതാരോ.....

ഇണതേടിത്തേടി മണിയരയന്നമിറങ്ങി
നിറമായീ പുഴയോരം വര്‍ണ്ണപ്പകിട്ടുള്ളൊ-
രായിരം സ്വപ്നങ്ങള്‍ മണ്ണിതിന്‍ മാറില്‍ വിടര്‍ന്നിടുന്നു
ജിഞ്ചകതാരോ തകതാരോ തക
ധിമിതകതാരോ തകതാരോ.....

English

dūrĕ pŏndāragaḽuṁ tāḻĕ pūṅgāvugaḽuṁ
pāḍuṁ kuyilugaḽuṁ āḍuṁ mayilugaḽuṁ
ĕnnil ĕnnuṁ eṟuṁ dāhaṁ

śrudimīṭṭi mīṭṭi iṇakkiḽigaḽ paṟannu
varavāyī kuḽirdĕnnal
nīlakkaḍambinṟĕ pūvugaḽ sūḍiyĕn
mohaṅṅaḽ modamāyāḍiḍunnu
jiñjagadāro tagadāro taga
dhimidagadāro tagadāro.....

iṇadeḍitteḍi maṇiyarayannamiṟaṅṅi
niṟamāyī puḻayoraṁ varṇṇappagiṭṭuḽḽŏ-
rāyiraṁ svapnaṅṅaḽ maṇṇidin māṟil viḍarnniḍunnu
jiñjagadāro tagadāro taga
dhimidagadāro tagadāro.....

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs