Megam taan idil malaiye

Title (Indic)	மேகம் தான் இதில் மழையே
Work	Nenjil Oru Ragam
Year	1982
Language	Tamil

Credits
Role	Artist
Music	Ilaiyaraaja
Performer	Balasubramaniam S.P.
Writer	T. Rajendar

Lyrics

Tamil

மேகம் தான் இதில் மழையே இல்லை
ராகம் தான் இதில் இசையே இல்லை
பாய் மரம் ஒன்று நான் விரித்தேனம்மா
புயல் வரக்கண்டு அதில் தவித்தேனம்மா
திசை மாறவே தடுமாறினேன்
அலையதில் எழுதிடும் கவிதை என்பேன்
மேகம் தான் இதில் மழையே இல்லை
ராகம் தான் இதில் இசையே இல்லை

ஜோதியென்றேன் இருளைப் போக்கயில்லை
தோணியென்றேன் நதியைக் கடக்கயில்லை
நிலவென்றேன் மேகத்திலே மறைந்துகொண்டாளா
மலரென்றேன் இதழ்களை மூடிக்கொண்டாளா
கடலென்றேன் அலைகளையே நிறுத்திக்கொண்டாளாம்
கடலென்றேன் அலைகளையே நிறுத்திக்கொண்டாளாம்
காதலென்றேன் இதயமதே இல்லையென்றாளாம் ஹஹ
காதலென்றேன் இதயமதே இல்லையென்றாளாம்

மேகம் தான் இதில் மழையே இல்லை
ராகம் தான் இதில் இசையே இல்லை

பொன் மாலையென்றேன் தென்றல் வீசவில்லை
பூ மாலையிட யோகம் எனக்கு இல்லை
சொப்பனத்தில் நினைத்திருந்தேன் ராமனாக
சுயம்வரத்தில் என்னை நினைத்தால் ராவணன் போல
சீதையவள் வாழட்டுமே யுகம் யுகமாக
சீதையவள் வாழட்டுமே யுகம் யுகமாக
சிதை எரிந்த பின்னும் உருகிடுவேன் அவள் நினைவாக
சிதை எரிந்த பின்னும் உருகிடுவேன் அவள் நினைவாக

மேகம் தான் இதில் மழையே இல்லை
ராகம் தான் இதில் இசையே இல்லை
பாய் மரம் ஒன்று நான் விரித்தேனம்மா
புயல் வரக்கண்டு அதில் தவித்தேனம்மா
திசை மாறவே தடுமாறினேன்
அலையதில் எழுதிடும் கவிதை என்பேன்

English

megam tāṉ idil maḻaiye illai
rāgam tāṉ idil isaiye illai
pāy maram ŏṇḍru nāṉ viritteṉammā
puyal varakkaṇḍu adil tavitteṉammā
tisai māṟave taḍumāṟiṉeṉ
alaiyadil ĕḻudiḍum kavidai ĕṉbeṉ
megam tāṉ idil maḻaiye illai
rāgam tāṉ idil isaiye illai

jodiyĕṇḍreṉ iruḽaip pokkayillai
toṇiyĕṇḍreṉ nadiyaik kaḍakkayillai
nilavĕṇḍreṉ megattile maṟaindugŏṇḍāḽā
malarĕṇḍreṉ idaḻgaḽai mūḍikkŏṇḍāḽā
kaḍalĕṇḍreṉ alaigaḽaiye niṟuttikkŏṇḍāḽām
kaḍalĕṇḍreṉ alaigaḽaiye niṟuttikkŏṇḍāḽām
kādalĕṇḍreṉ idayamade illaiyĕṇḍrāḽām haha
kādalĕṇḍreṉ idayamade illaiyĕṇḍrāḽām

megam tāṉ idil maḻaiye illai
rāgam tāṉ idil isaiye illai

pŏṉ mālaiyĕṇḍreṉ tĕṇḍral vīsavillai
pū mālaiyiḍa yogam ĕṉakku illai
sŏppaṉattil niṉaittirundeṉ rāmaṉāga
suyamvarattil ĕṉṉai niṉaittāl rāvaṇaṉ pola
sīdaiyavaḽ vāḻaṭṭume yugam yugamāga
sīdaiyavaḽ vāḻaṭṭume yugam yugamāga
sidai ĕrinda piṉṉum urugiḍuveṉ avaḽ niṉaivāga
sidai ĕrinda piṉṉum urugiḍuveṉ avaḽ niṉaivāga

megam tāṉ idil maḻaiye illai
rāgam tāṉ idil isaiye illai
pāy maram ŏṇḍru nāṉ viritteṉammā
puyal varakkaṇḍu adil tavitteṉammā
tisai māṟave taḍumāṟiṉeṉ
alaiyadil ĕḻudiḍum kavidai ĕṉbeṉ

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs