Aaji naahi kichhu mor maan-apmaan ba’le

Title (Indic)	আজি নাহি কিছু মোর মান-অপমান ব’লে
Work	Nazrul Geet
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Writer	Kazi Nazrul Islam

Lyrics

Bengali

আজি নাহি কিছু মোর মান-অপমান ব’লে।
সকলি দিয়াছি মোর ঠাকুরের রাঙা চরণের তলে॥
    মোর দেহ-প্রাণ, জাতি কুল মান,
    লজ্জা ও গ্লানি আর অভিমান;
(আমি) দিছি চিরতরে জলাঞ্জলি গো কালো যমুনার জলে॥
মোরে যদি কেহ ভালোবাসে আজ জল আসে আঁখি ভ’রে।
মোর ছল ক’রে সে যে ভালোবাসে মোর শ্যামসুন্দরে।
মোরে    না বুঝিয়া কেহ করিলে আঘাত
    কেঁদে বলি, ওরে ক্ষমা করো নাথ্
বৃন্দাবনে যে প্রেম মধুর হয় আঘাত নিন্দাছলে॥

English

āji nāhi kichhu mor mān-apmān ba’le|
sakli diẏāchhi mor ṭhākurer rāṅā charṇer tale||
    mor deh-prāṇ, jāti kul mān,
    lajjā o glāni ār abhimān;
(āmi) dichhi chiratre jalāñjali go kālo yamunār jale||
more yadi keh bhālobāse āj jal āse ām̐khi bha’re|
mor chhal ka’re se ye bhālobāse mor śhyāmasundare|
more    nā bujhiẏā keh karile āghāt
    kem̐de bali, ore kṣhamā karo nāth
bṛndābne ye prem madhur haẏ āghāt nindāchhle||

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs