Nah maataa, nah kanyaa, nah badhu

নহ মাতা, নহ কন্যা, নহ বধু
Work
Language

নহ মাতা, নহ কন্যা, নহ বধূ, সুন্দরী রূপসী   হে নন্দনবাসিনী উর্বশী।
         গোষ্ঠে যবে নামে সন্ধ্যা শ্রান্ত দেহে স্বর্ণাঞ্চল টানি
           তুমি কোনো গৃহপ্রান্তে নাহি জ্বালো সন্ধ্যাদীপখানি।
              দ্বিধায় জড়িত পদে কম্প্রবক্ষে নম্রনেত্রপাতে
         স্মিতহাস্যে নাহি চল   লজ্জিত বাসরশয্যাতে   অর্ধরাতে।
              উষার উদয়-সম অনবগুণ্ঠিতা  তুমি অকুণ্ঠিতা।।
                সুরসভাতলে যবে নৃত্য করো পুলকে উল্লসি
                        হে বিলোল হিল্লোল উর্বশী,
                ছন্দে নাচি উঠে   সিন্ধুমাঝে তরঙ্গের দল,
                শস্যশীর্ষে শিহরিয়া কাঁপি উঠে ধরার অঞ্চল,
                তোমার মদির গন্ধ অন্ধ বায়ু বহে চারি ভিতে,
            মধুমত্ত ভৃঙ্গ-সম মুগ্ধ কবি ফিরে লুব্ধ চিতে   উদ্দাম গীতে।
                নূপুর গুঞ্জরি চলো আকুল-অঞ্চলা   বিদ্যুতচঞ্চলা।।

nah mātā, nah kanyā, nah badhū, sundarī rūpsī   he nandanabāsinī urbaśhī|
         goṣhṭhe yabe nāme sandhyā śhrānt dehe sbarṇāñchal ṭāni
           tumi kono gṛhaprānte nāhi jbālo sandhyādīpkhāni|
              dbidhāẏ jar̤it pade kamprabakṣhe namranetrapāte
         smitahāsye nāhi chal   lajjit bāsaraśhayyāte   ardharāte|
              uṣhār udaẏ-sam anabaguṇṭhitā  tumi akuṇṭhitā||
                surasabhātle yabe nṛty karo pulke ullasi
                        he bilol hillol urbaśhī,
                chhande nāchi uṭhe   sindhumājhe taraṅger dal,
                śhasyaśhīrṣhe śhihariẏā kām̐pi uṭhe dharār añchal,
                tomār madir gandh andh bāẏu bahe chāri bhite,
            madhumatt bhṛṅg-sam mugdh kabi phire lubdh chite   uddām gīte|
                nūpur guñjari chalo ākul-añchalā   bidyutachañchalā||