Nadiye nail nadiye

നദിയേ നൈല്‍ നദിയേ
Work
Year
Language

അടുത്തൊന്നു വന്നിരുന്നാൽ
മിഴിത്തുമ്പിലുമ്മ വയ്ക്കാം
മനസ്സിന്റെ പാതി തന്നാൽ
വിരൽ കൊണ്ട് മീട്ടി നോക്കാം
നിനക്കെന്റെ മാൻ കിടാവിൽ മഷിക്കൂട്ടു തന്നതാരേ
മറക്കൊത്തൊരോർമ്മ നൽകും മഴത്തെന്നലോ
നദിയേ നൈൽ നദിയേ(2)
പറന്നെന്റെ നെഞ്ചിൽ പാറി വാ
മലരേ മണിമലരേ(2)
ഉഷസ്സിന്റെ മഞ്ചൽ കൊണ്ടു വാ (2)
ഓ..ഓ..ഉഷസ്സിന്റെ മഞ്ചൽ കൊണ്ടു വാ

ഓ ...
പകൽ കാറ്റിലൂയലാടും നിഴൽ പ്രാവു പാറിയോ
നിനക്കായി ഞാനൊരുക്കും മയിൽ കൂടൊരുങ്ങിയോ
ഇലത്താലി ചാർത്താനായ് വിളിക്കുന്നു വേനലോ
കിളിത്തൂവൽ കോർക്കാനായ് കിതച്ചെത്തി തെന്നലോ
മനസ്സേ എൻ മനസ്സേ (2)
പറന്നെന്റെ നെഞ്ചിൽ പാറി വാ
നിലവേ ഇളനിലവേ
ഉഷസ്സിന്റെ മഞ്ചൽ കൊണ്ടു വാ (2)

ഓ ...
തഴപ്പായ നീർത്തി മേലേ മുകില്‍പ്പെണ്ണുറങ്ങിയോ
തിരിത്തുമ്പു താഴ്ത്തി മെല്ലെ മണിത്തിങ്കൾ വന്നുവോ
കുറുമ്പിന്റെ കുഞ്നാറ്റേ കുളിർ വെണ്ണിലാവു ഞാൻ
തുഴഞ്ഞെത്തുമീ കായൽ തുരുത്തിന്റെ തോണി ഞാൻ
മനസ്സേ എൻ മനസ്സേ (2)
പറന്നെന്റെ നെഞ്ചിൽ പാറി വാ
നിലവേ ഇള നിലവേ
ഉഷസ്സിന്റെ മഞ്ചൽ കൊണ്ടു വാ (2)

aḍuttŏnnu vannirunnāl
miḻittumbilumma vaykkāṁ
manassinṟĕ pādi tannāl
viral kŏṇḍ mīṭṭi nokkāṁ
ninakkĕnṟĕ mān kiḍāvil maṣikkūṭṭu tannadāre
maṟakkŏttŏrormma nalguṁ maḻattĕnnalo
nadiye nail nadiye(2)
paṟannĕnṟĕ nĕñjil pāṟi vā
malare maṇimalare(2)
uṣassinṟĕ mañjal kŏṇḍu vā (2)
o..o..uṣassinṟĕ mañjal kŏṇḍu vā

o ...
pagal kāṭrilūyalāḍuṁ niḻal prāvu pāṟiyo
ninakkāyi ñānŏrukkuṁ mayil kūḍŏruṅṅiyo
ilattāli sārttānāy viḽikkunnu venalo
kiḽittūval korkkānāy kidaccĕtti tĕnnalo
manasse ĕn manasse (2)
paṟannĕnṟĕ nĕñjil pāṟi vā
nilave iḽanilave
uṣassinṟĕ mañjal kŏṇḍu vā (2)

o ...
taḻappāya nīrtti mele mugilppĕṇṇuṟaṅṅiyo
tirittumbu tāḻtti mĕllĕ maṇittiṅgaḽ vannuvo
kuṟumbinṟĕ kuñnāṭre kuḽir vĕṇṇilāvu ñān
tuḻaññĕttumī kāyal turuttinṟĕ toṇi ñān
manasse ĕn manasse (2)
paṟannĕnṟĕ nĕñjil pāṟi vā
nilave iḽa nilave
uṣassinṟĕ mañjal kŏṇḍu vā (2)