Naadodiboottingal

നാടോടിപൂത്തിങ്കൾ
Work
Year
Language

നാടോടിപ്പൂന്തിങ്കൾ മുടിയിൽച്ചൂടി
നവരാത്രിപ്പുള്ളോർക്കുടമുള്ളിൽ മീട്ടി
കണിക്കൊന്നപ്പൂ മണിക്കമ്മലണിഞ്ഞും
പുളിയിലക്കരകസവുമുണ്ടുടുത്തും
പുഴയിന്നൊരു നാടൻ പെണ്ണായോ.....(2)
കണ്ണാടിച്ചില്ലല തോൽക്കും ഇളനീരിൻ തീരാമധുരം
എള്ളോളം നുള്ളിയെടുത്തോട്ടേ ഞാൻ
മാറോളം മുങ്ങിനിവർന്നോട്ടേ
(നാടോടി..)

പാരിജാതം പൂത്തിറങ്ങും പാതിരാത്തീരത്തെന്മുന്നിൽ
വെള്ളിയാമ്പൽത്തിരി കൊളുത്തും തിങ്കളായ് നില്പൂ നീ മാത്രം
ആദ്യമായെൻ കവിളിലേതോ കൂവളപ്പൂക്കൾ കണ്ടു നീ
രാഗതാരം നോക്കി നിൽക്കെ സ്നേഹമായ് തൊട്ടു നിൻ കൈകൾ
നീ മൂളും പാട്ടിൽ മുങ്ങി നീ നീട്ടും മുത്തം വാങ്ങി
ആരും കാണാതുള്ളിന്നുള്ളിൽ താളം തുള്ളും ഈ ഈറൻ സ്വപ്‌നങ്ങൾ
എള്ളോളം നുള്ളിയെടുത്തോട്ടേ...
ഞാൻ മാറോളം മുങ്ങിനിവർന്നോട്ടേ
(നാടോടി...)

നാട്ടുമാവിൻ കൊമ്പിലേതോ കോകിലം ചൊല്ലീ സല്ലാപം
കാറ്റു കാണാക്കുരുവി പാടി മംഗളം നാളെ മാംഗല്യം
താമരപ്പൂംതുമ്പി പോലെ ചന്ദനക്കുളിരിൽ നീരാടാൻ
പെൺ കിടാവെ നീ വരുമ്പോൾ നെഞ്ചിലെ താലപ്പൊലി വേണം
അരയന്നത്തൂവലിലണിയാൻ അണിമഞ്ഞിൻ തുള്ളികൾ വേണം
നാണം മൂടും കണ്ണൊന്നെഴുതാൻ
ആരും കാണാകാർമുകിലിൻ മഷി വേണം
എള്ളോളം നുള്ളിയെടുത്തോട്ടേ...
ഞാൻ മാറോളം മുങ്ങിനിവർന്നോട്ടേ
(നാടോടി...)

nāḍoḍippūndiṅgaḽ muḍiyilscūḍi
navarātrippuḽḽorkkuḍamuḽḽil mīṭṭi
kaṇikkŏnnappū maṇikkammalaṇiññuṁ
puḽiyilakkaragasavumuṇḍuḍuttuṁ
puḻayinnŏru nāḍan pĕṇṇāyo.....(2)
kaṇṇāḍiccillala tolkkuṁ iḽanīrin dīrāmadhuraṁ
ĕḽḽoḽaṁ nuḽḽiyĕḍuttoṭṭe ñān
māṟoḽaṁ muṅṅinivarnnoṭṭe
(nāḍoḍi..)

pārijādaṁ pūttiṟaṅṅuṁ pādirāttīrattĕnmunnil
vĕḽḽiyāmbalttiri kŏḽuttuṁ tiṅgaḽāy nilbū nī mātraṁ
ādyamāyĕn kaviḽiledo kūvaḽappūkkaḽ kaṇḍu nī
rāgadāraṁ nokki nilkkĕ snehamāy tŏṭṭu nin kaigaḽ
nī mūḽuṁ pāṭṭil muṅṅi nī nīṭṭuṁ muttaṁ vāṅṅi
āruṁ kāṇāduḽḽinnuḽḽil tāḽaṁ tuḽḽuṁ ī īṟan svap‌naṅṅaḽ
ĕḽḽoḽaṁ nuḽḽiyĕḍuttoṭṭe...
ñān māṟoḽaṁ muṅṅinivarnnoṭṭe
(nāḍoḍi...)

nāṭṭumāvin kŏmbiledo kogilaṁ sŏllī sallābaṁ
kāṭru kāṇākkuruvi pāḍi maṁgaḽaṁ nāḽĕ māṁgalyaṁ
tāmarappūṁtumbi polĕ sandanakkuḽiril nīrāḍān
pĕṇ kiḍāvĕ nī varumboḽ nĕñjilĕ tālappŏli veṇaṁ
arayannattūvalilaṇiyān aṇimaññin duḽḽigaḽ veṇaṁ
nāṇaṁ mūḍuṁ kaṇṇŏnnĕḻudān
āruṁ kāṇāgārmugilin maṣi veṇaṁ
ĕḽḽoḽaṁ nuḽḽiyĕḍuttoṭṭe...
ñān māṟoḽaṁ muṅṅinivarnnoṭṭe
(nāḍoḍi...)