Velinaattu kiraamaburattil

Title (Indic)	வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில்
Work	Naadi Thudikuthadi
Year	2013
Language	Tamil

Credits
Role	Artist
Music	Ilaiyaraaja

Lyrics

Tamil

பழகும் இந்த நாட்கள் மயில் இறகை போல வருட
நதியிலே ஓர் நதியிலே ஒஹ் மிதக்குதே உள்ளம்
நதியில் விழுந்த பூவாய் மனம் உனது வழியில் செல்ல
கெஞ்சலும் உன் கொஞ்சலும் பிடிக்குதே செல்லம்
எனக்கு என்று எதுவும் இல்ல எனது உலகிலே
இதயம் பிறக்கும் தினமும் தினமும் உனது நினைவிலே
இந்த நிமிஷம் இனிய நிமிஷம்
இந்த நிமிஷம் இனிய நிமிஷம் எனக்கும் போதுமே

வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில் விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும் ஒரு அரவணைப்பிலே
வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில் விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும் ஒரு அரவணைப்பிலே

நிலவின் ஒளியை எடுத்து ஒரு புடவையாக உடுத்து
மயங்குதே உன் அழகிலே உன் அழகிலே நெஞ்சம்
மௌனமான மயக்கம் உன் உயிரில் கலந்த நெருக்கம்
நடுங்குதே உடல் நடுங்குதே உடல் நடுங்குதே கொஞ்சம்
உடலில் கொஞ்சம் உயிரில் கொஞ்சம் ஒளிந்துகொல்லவா
உனக்கும் இறுக்கம் உலகை ரசித்து கடைந்து செல்லவா
வண்ண வயதும் வளரும் கனவும்
வண்ண வயதும் வளரும் கனவும் சிறகை தேடுதே

வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில் விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும் ஒரு அரவணைப்பிலே
பகல் வெளிச்சம் நுழைந்திடாத இந்த வனத்தின்
இரவின் சுகத்தை மக்ழிந்து களிகவா
வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில் விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும் ஒரு அரவணைப்பிலே

English

paḻagum inda nāṭkaḽ mayil iṟagai pola varuḍa
nadiyile or nadiyile ŏh midakkude uḽḽam
nadiyil viḻunda pūvāy maṉam uṉadu vaḻiyil sĕlla
kĕñjalum uṉ kŏñjalum piḍikkude sĕllam
ĕṉakku ĕṇḍru ĕduvum illa ĕṉadu ulagile
idayam piṟakkum tiṉamum tiṉamum uṉadu niṉaivile
inda nimiṣam iṉiya nimiṣam
inda nimiṣam iṉiya nimiṣam ĕṉakkum podume

vĕḽināṭṭu kirāmaburattil viḽaiyāḍum kādal joḍi
aṟiyāda maṉidar kāḍum ŏru aravaṇaippile
vĕḽināṭṭu kirāmaburattil viḽaiyāḍum kādal joḍi
aṟiyāda maṉidar kāḍum ŏru aravaṇaippile

nilaviṉ ŏḽiyai ĕḍuttu ŏru puḍavaiyāga uḍuttu
mayaṅgude uṉ aḻagile uṉ aḻagile nĕñjam
mauṉamāṉa mayakkam uṉ uyiril kalanda nĕrukkam
naḍuṅgude uḍal naḍuṅgude uḍal naḍuṅgude kŏñjam
uḍalil kŏñjam uyiril kŏñjam ŏḽindugŏllavā
uṉakkum iṟukkam ulagai rasittu kaḍaindu sĕllavā
vaṇṇa vayadum vaḽarum kaṉavum
vaṇṇa vayadum vaḽarum kaṉavum siṟagai teḍude

vĕḽināṭṭu kirāmaburattil viḽaiyāḍum kādal joḍi
aṟiyāda maṉidar kāḍum ŏru aravaṇaippile
pagal vĕḽiccam nuḻaindiḍāda inda vaṉattiṉ
iraviṉ sugattai makḻindu kaḽigavā
vĕḽināṭṭu kirāmaburattil viḽaiyāḍum kādal joḍi
aṟiyāda maṉidar kāḍum ŏru aravaṇaippile

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs