You are here

Pather shesh kothaay

Title (Indic)	পথের শেষ কোথায়
Work	(N/A)
Year	1933
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Rabindranath Tagore
Performer	Indraanee sen
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

পথের শেষ কোথায়,
শেষ কোথায়, কী আছে শেষে
এত কামনা, এত সাধনা কোথায় মেশে।

ঢেউ ওঠে পড়ে কাঁদার,
সম্মুখে ঘন আঁধার,

পার আছে গো পার আছে
পার আছে কোন্‌ দেশে।

আজ ভাবি মনে মনে
মরীচিকা-অন্বেষণে হায়

বুঝি তৃষ্ণার শেষ নেই।
মনে ভয় লাগে সেই

হাল-ভাঙা পাল-ছেঁড়া
ব্যথা চলেছে নিরুদ্দেশে।।

English

pather śheṣh kothāẏ,
śheṣh kothāẏ, kī āchhe śheṣhe
et kāmnā, et sādhnā kothāẏ meśhe|

ḍheu oṭhe par̤e kām̐dār,
sammukhe ghan ām̐dhār,

pār āchhe go pār āchhe
pār āchhe kon‌ deśhe|

āj bhābi mane mane
marīchikā-anbeṣhṇe hāẏ

bujhi tṛṣhṇār śheṣh nei|
mane bhaẏ lāge sei

hāl-bhāṅā pāl-chhem̐r̤ā
byathā chalechhe niruddeśhe||

Lyrics search