Muttumediyadiyitta

മുത്തുമെതിയടിയിട്ട
Year
Language

മുത്തുമെതിയടിയിട്ട സുൽത്താനേ
മുംതാസിൻ കനവിലെ ഷാജഹാനേ നിന്റെ
പൊന്മുകിൽ കൊടിയുള്ള പൂവുള്ള മേടക്ക്
ഞമ്മളെ കൊണ്ടു പോണതെന്നാണു (മുത്തു...)

ഷാലിമാർ വനത്തിലെ ചിറകുള്ള കാറ്റത്ത്
ചെറുമൊട്ട് തുടിക്കണ തണുപ്പത്ത്
കളിചിരി മാറാത്ത കണ്ണാടി വളയിട്ട്
കൈ കോർത്തു നടക്കണതെന്നാണു പൊന്നും
കവിളത്ത് പുറ കാണണതെന്നാണു (മുത്തു..)

വെൺ പട്ടു വിരിപ്പീട്ട് വിരിപ്പിന്മേൽ പൂവിട്ട്
പവിഴവും കോർത്തു ഞാനിരിക്കുമ്പോൾ
ഇതു വരെ മീട്ടാത്ത ഗിത്താർ പോലെന്നെ
ഇടം തോളിൽ കിടത്തണതെന്നാണു അതിൽ
ഇടനെഞ്ചിൽ വിളയാടണതെന്നാണു (മുത്തു..)

muttumĕdiyaḍiyiṭṭa sulttāne
muṁtāsin kanavilĕ ṣājahāne ninṟĕ
pŏnmugil kŏḍiyuḽḽa pūvuḽḽa meḍakk
ñammaḽĕ kŏṇḍu poṇadĕnnāṇu (muttu...)

ṣālimār vanattilĕ siṟaguḽḽa kāṭratt
sĕṟumŏṭṭ tuḍikkaṇa taṇuppatt
kaḽisiri māṟātta kaṇṇāḍi vaḽayiṭṭ
kai korttu naḍakkaṇadĕnnāṇu pŏnnuṁ
kaviḽatt puṟa kāṇaṇadĕnnāṇu (muttu..)

vĕṇ paṭṭu virippīṭṭ virippinmel pūviṭṭ
paviḻavuṁ korttu ñānirikkumboḽ
idu varĕ mīṭṭātta gittār polĕnnĕ
iḍaṁ toḽil kiḍattaṇadĕnnāṇu adil
iḍanĕñjil viḽayāḍaṇadĕnnāṇu (muttu..)