Mugilasimhame

മുകിലസിംഹമേ
Work
Year
Language

അള്ളാഹു അക്ബർ

മുകിലസിംഹമേ മുകിലസിംഹമേ
തിരുനാളിനു കൊണ്ടുവരുന്നു
തിരുമുൽകാഴ്ചകൾ ഞങ്ങൾ

മുകില സിംഹമേ മുകില സിംഹമേ
തിരുനാളിനു കൊണ്ടുവരുന്നു
തിരുമുൽക്കഴ്ചകൾ ഞങ്ങൾ
തിരുമുൽക്കാഴ്ചകൾ ഞങ്ങൾ

സിന്ധുവിൽ ഗംഗയിൽ വിടരുകയല്ലോ
സിന്ദൂരപുഷ്പങ്ങൾ
വെള്ളിവിളക്കു കൊളുത്തുകയല്ലോ
വിന്ധ്യഹിമാചലശൃംഗങ്ങൾ

ഒരേ കൊടിക്കീഴിൽ ഒരേ കുടക്കീഴിൽ
ഒന്നാണൊന്നാണൊന്നാണിനി മുതൽ
ഹിന്ദുസ്ഥാനം
ഒന്നാണല്ലോ പല്ലവി പാടുവ-
തൊന്നാണല്ലോ ഞങ്ങൾ

അള്ളാഹു അക്ബർ (3)

aḽḽāhu akbar

mugilasiṁhame mugilasiṁhame
tirunāḽinu kŏṇḍuvarunnu
tirumulgāḻsagaḽ ñaṅṅaḽ

mugila siṁhame mugila siṁhame
tirunāḽinu kŏṇḍuvarunnu
tirumulkkaḻsagaḽ ñaṅṅaḽ
tirumulkkāḻsagaḽ ñaṅṅaḽ

sindhuvil gaṁgayil viḍarugayallo
sindūrabuṣpaṅṅaḽ
vĕḽḽiviḽakku kŏḽuttugayallo
vindhyahimāsalaśṛṁgaṅṅaḽ

ŏre kŏḍikkīḻil ŏre kuḍakkīḻil
ŏnnāṇŏnnāṇŏnnāṇini mudal
hindusthānaṁ
ŏnnāṇallo pallavi pāḍuva-
tŏnnāṇallo ñaṅṅaḽ

aḽḽāhu akbar (3)