Mucceettugalikkana mili

മുച്ചീട്ടുകളിക്കണ മിഴി
Year
Language

മുച്ചീട്ടു കളിക്കണ മിഴിയാണ്
മൊഞ്ചുള്ള മൈലാഞ്ചിക്കിളിയാണ്
മാരന്നു മണിയറത്തൂവല്‍ക്കിടക്കയില്‍
മദനപ്പൂവിന്റെ മുനയാണ് - പെണ്ണു
മാതളപ്പൂന്തേന്‍ മൊഴിയാണ് (മുച്ചീട്ടു )

അരക്കു ചുറ്റും പൊന്നേലസ്സ്
അതിന്നു ചുറ്റും മുത്തുക്കൊലുസ്സ്
നീ അടിമുടി പൂത്തൊരു സ്വര്‍ണ്ണപ്പൂമരം
ആടിവരും പോലേ - പന്തലില്‍
പാടിവരും പോലേ
പുതുക്കപ്പെണ്ണേ നിന്നെ പൂമാലക്കുരുക്കിട്ടു
പിടിക്കുമല്ലോ - കൈയ്യില്‍
ഒതുക്കുമല്ലോ പുന്നാരമണവാളന്‍ ഇന്നു നിന്‍
പുന്നാര മണവാളന്‍ (മുച്ചീട്ടു )

മുടിക്കു മീതേ പനിനീര്‍ തൈലം
അതിനു മീതേ പൊന്നും തട്ടം
നീ ബദറുല്‍ മുനീറിനെ തേടിവരുന്നൊരു
ഹുസുനുല്‍ ജമാല്‍ പോലേ
കുസൃതിപ്പെണ്ണേ നിന്റെ നാണത്തിന്‍ മുഖപടം
എടുക്കുമല്ലോ - മുട്ടിക്കിടക്കുമല്ലോ
പുന്നാരപ്പുതുമാരന്‍ - ഇന്നു നിന്റെ
പുന്നാരപ്പുതുമാരന്‍ (മുച്ചീട്ടു )

muccīṭṭu kaḽikkaṇa miḻiyāṇ
mŏñjuḽḽa mailāñjikkiḽiyāṇ
mārannu maṇiyaṟattūvalkkiḍakkayil
madanappūvinṟĕ munayāṇ - pĕṇṇu
mādaḽappūnden mŏḻiyāṇ (muccīṭṭu )

arakku suṭruṁ pŏnnelass
adinnu suṭruṁ muttukkŏluss
nī aḍimuḍi pūttŏru svarṇṇappūmaraṁ
āḍivaruṁ pole - pandalil
pāḍivaruṁ pole
pudukkappĕṇṇe ninnĕ pūmālakkurukkiṭṭu
piḍikkumallo - kaiyyil
ŏdukkumallo punnāramaṇavāḽan innu nin
punnāra maṇavāḽan (muccīṭṭu )

muḍikku mīde paninīr tailaṁ
adinu mīde pŏnnuṁ taṭṭaṁ
nī badaṟul munīṟinĕ teḍivarunnŏru
husunul jamāl pole
kusṛtippĕṇṇe ninṟĕ nāṇattin mukhabaḍaṁ
ĕḍukkumallo - muṭṭikkiḍakkumallo
punnārappudumāran - innu ninṟĕ
punnārappudumāran (muccīṭṭu )