Moraa satyer 'pare

মোরা সত্যের 'পরে
Work
Language

মোরা        সত্যের 'পরে মন   আজি   করিব সমর্পণ।
                        জয়   জয় সত্যের জয়।
মোরা        বুঝিব সত্য, পূজিব সত্য, খুঁজিব সত্যধন।
                        জয়   জয় সত্যের জয়।
যদি          দুঃখে দহিতে হয়   তবু   মিথ্যাচিন্তা নয়।
যদি          দৈন্য বহিতে হয়   তবু   মিথ্যাকর্ম নয়।
যদি          দণ্ড সহিতে হয়   তবু   মিথ্যাবাক্য নয়।
                        জয়   জয় সত্যের জয়॥
   
মোরা        মঙ্গলকাজে প্রাণ   আজি   করিব সকলে দান।
                        জয়   জয় মঙ্গলময়।
মোরা        লভিব পুণ্য, শোভিব পুণ্যে, গাহিব পুণ্যগান।
                        জয়   জয় মঙ্গলময়।
যদি          দুঃখে দহিতে হয়   তবু   অশুভচিন্তা নয়।
যদি          দৈন্য বহিতে হয়   তবু   অশুভকর্ম নয়।
যদি          দণ্ড সহিতে হয়    তবু   অশুভবাক্য নয়।
                        জয়   জয় মঙ্গলময়॥
   
সেই              অভয় ব্রহ্মনাম   আজি   মোরা সবে লইলাম--
                        যিনি   সকল ভয়ের ভয়।
মোরা        করিব না শোক যা হবার হোক, চলিব ব্রহ্মধাম।
                        জয়   জয় ব্রহ্মের জয়।
যদি          দুঃখে দহিতে হয়   তবু   নাহি ভয়, নাহি ভয়।
যদি          দৈন্য বহিতে হয়   তবু   নাহি ভয়, নাহি ভয়।
যদি          মৃত্যু নিকট হয়   তবু   নাহি ভয়, নাহি ভয়।
                        জয়   জয় ব্রহ্মের জয়॥
   
মোরা        আনন্দ-মাঝে মন   আজি   করিব বিসর্জন।
                        জয়   জয় আনন্দময়।
              সকল দৃশ্যে সকল বিশ্বে আনন্দনিকেতন।
                        জয়   জয় আনন্দময়।
              আনন্দ চিত্ত-মাঝে   আনন্দ সর্বকাজে,
              আনন্দ সর্বকালে   দুঃখে বিপদজালে,
              আনন্দ সর্বলোকে   মৃত্যুবিরহে শোকে--
                        জয়   জয় আনন্দময়॥

morā        satyer 'pare man   āji   karib samarpaṇ|
                        jaẏ   jaẏ satyer jaẏ|
morā        bujhib saty, pūjib saty, khum̐jib satyadhan|
                        jaẏ   jaẏ satyer jaẏ|
yadi          duḥkhe dahite haẏ   tabu   mithyāchintā naẏ|
yadi          dainy bahite haẏ   tabu   mithyākarm naẏ|
yadi          daṇḍ sahite haẏ   tabu   mithyābāky naẏ|
                        jaẏ   jaẏ satyer jaẏ||
   
morā        maṅgalkāje prāṇ   āji   karib sakle dān|
                        jaẏ   jaẏ maṅgalamaẏ|
morā        labhib puṇy, śhobhib puṇye, gāhib puṇyagān|
                        jaẏ   jaẏ maṅgalamaẏ|
yadi          duḥkhe dahite haẏ   tabu   aśhubhachintā naẏ|
yadi          dainy bahite haẏ   tabu   aśhubhakarm naẏ|
yadi          daṇḍ sahite haẏ    tabu   aśhubhabāky naẏ|
                        jaẏ   jaẏ maṅgalamaẏ||
   
sei              abhaẏ brahmanām   āji   morā sabe la̮ilām--
                        yini   sakal bhaẏer bhaẏ|
morā        karib nā śhok yā habār hok, chalib brahmadhām|
                        jaẏ   jaẏ brahmer jaẏ|
yadi          duḥkhe dahite haẏ   tabu   nāhi bhaẏ, nāhi bhaẏ|
yadi          dainy bahite haẏ   tabu   nāhi bhaẏ, nāhi bhaẏ|
yadi          mṛtyu nikaṭ haẏ   tabu   nāhi bhaẏ, nāhi bhaẏ|
                        jaẏ   jaẏ brahmer jaẏ||
   
morā        ānand-mājhe man   āji   karib bisarjan|
                        jaẏ   jaẏ ānandamaẏ|
              sakal dṛśhye sakal biśhbe ānandaniketan|
                        jaẏ   jaẏ ānandamaẏ|
              ānand chitt-mājhe   ānand sarbakāje,
              ānand sarbakāle   duḥkhe bipadjāle,
              ānand sarbaloke   mṛtyubirhe śhoke--
                        jaẏ   jaẏ ānandamaẏ||