Mannile mannile

Title (Indic)	மண்ணிலே மண்ணிலே
Work	Mazhai
Year	2005
Language	Tamil

Credits
Role	Artist
Music	Devi Sri Prasad
Performer	S.P.B. Charan
Performer	Sumangali

Lyrics

Tamil

மண்ணிலே மண்ணிலே வந்து உடையுது வானம்
மழையிலே கரையுதே ரெண்டு மனங்களின் தூரம்
காதில் கேட்கும் இடி ஓசை காதல் நெஞ்சின் பரிபாஷை
மழையை போல உறவாட மனதில் என்ன பேராசை

நீரில் எழுதும் காதல் அழியும்
மழை நீரே எழுதிடும் காதல் அழியாதே

ஐ லவ் உ ஷைலஜா ஷைலஜா ஒ ஷைலு ஷைலு
ஐ லவ் உ ஷைலஜா ஷைலஜா ஒ ஷைலு ஷைலு

மண்ணிலே மண்ணிலே வந்து உடையுது வானம்
மழையிலே கரையுதே ரெண்டு மனங்களின் தூரம்

பூ சிதறிடும் மேகம் பொன் வானவில் வரைகிறதோ
ஏழ் நிறங்களினால் நமக்கொரு மாலை செய்கிறதோ
வான் தரைகள் எல்லாம் நீர் பூக்களின் தோரணமோ
வான் தேவதைகள் ஆசிகள் கூறும் அர்ச்சதையோ
இத்தனை மழையிலும் இந்த ஞானம் கரையவில்லை
கன்னி நான் நனையலாம் கற்பு நனைவதில்லை
தனி மனிதனை விடவும் மழை துளி உயர்ந்தது
இது வரை புரியவில்லை

ஐ லவ் உ ஷைலஜா ஷைலஜா ஒ ஷைலு ஷைலு
ஐ லவ் உ ஷைலஜா ஷைலஜா ஷைலு ஷைலு

நான் காதலை சொல்ல என் தாய் மொழி துணை இல்லையே
தன் வார்த்தைகளால் மழை துளி என் மனம் சொல்லியதே
முன் கோபுர அழகை உன் தாவணி மூடியதே
உன் ரகசியத்தை மழை துளி அம்பலம் ஆக்கியதே
மழை விழும் பொழுதெல்லாம் என்னை வந்து சேர்வாயா
காதலை சேர்ப்பதே மழையின் வேலையா
அட மலர்களில் மழை விழும் வேர்களில் வெயில் விழும்
அதிசயம் அறிவாயா

ஐ லவ் உ ஷைலஜா ஷைலஜா ஒ ஷைலு ஷைலு
ஐ லவ் உ ஷைலஜா ஷைலஜா ஒ ஷைலு ஷைலு

மண்ணிலே மண்ணிலே வந்து உடையுது வானம்
மழையிலே கரையுதே ரெண்டு மனங்களின் தூரம்
காதில் கேட்கும் இடி ஓசை காதல் நெஞ்சின் பரி பாஷை
மழையை போல உறவாடு மனதில் என்ன பேராசை

நீரில் எழுதும் காதல் அழியும்
மழை நீரே எழுதிடும் காதல் அழியாதே

ஐ லவ் உ ஷைலஜா ஷைலஜா ஒ ஷைலு ஷைலு
ஐ லவ் உ ஷைலஜா ஷைலஜா ஒ ஷைலு ஷைலு

English

maṇṇile maṇṇile vandu uḍaiyudu vāṉam
maḻaiyile karaiyude rĕṇḍu maṉaṅgaḽiṉ tūram
kādil keṭkum iḍi osai kādal nĕñjiṉ paribāṣai
maḻaiyai pola uṟavāḍa maṉadil ĕṉṉa perāsai

nīril ĕḻudum kādal aḻiyum
maḻai nīre ĕḻudiḍum kādal aḻiyāde

ai lav u ṣailajā ṣailajā ŏ ṣailu ṣailu
ai lav u ṣailajā ṣailajā ŏ ṣailu ṣailu

maṇṇile maṇṇile vandu uḍaiyudu vāṉam
maḻaiyile karaiyude rĕṇḍu maṉaṅgaḽiṉ tūram

pū sidaṟiḍum megam pŏṉ vāṉavil varaigiṟado
eḻ niṟaṅgaḽiṉāl namakkŏru mālai sĕygiṟado
vāṉ taraigaḽ ĕllām nīr pūkkaḽiṉ toraṇamo
vāṉ tevadaigaḽ āsigaḽ kūṟum arscadaiyo
ittaṉai maḻaiyilum inda ñāṉam karaiyavillai
kaṉṉi nāṉ naṉaiyalām kaṟpu naṉaivadillai
taṉi maṉidaṉai viḍavum maḻai tuḽi uyarndadu
idu varai puriyavillai

ai lav u ṣailajā ṣailajā ŏ ṣailu ṣailu
ai lav u ṣailajā ṣailajā ṣailu ṣailu

nāṉ kādalai sŏlla ĕṉ tāy mŏḻi tuṇai illaiye
taṉ vārttaigaḽāl maḻai tuḽi ĕṉ maṉam sŏlliyade
muṉ kobura aḻagai uṉ tāvaṇi mūḍiyade
uṉ ragasiyattai maḻai tuḽi ambalam ākkiyade
maḻai viḻum pŏḻudĕllām ĕṉṉai vandu servāyā
kādalai serppade maḻaiyiṉ velaiyā
aḍa malargaḽil maḻai viḻum vergaḽil vĕyil viḻum
adisayam aṟivāyā

ai lav u ṣailajā ṣailajā ŏ ṣailu ṣailu
ai lav u ṣailajā ṣailajā ŏ ṣailu ṣailu

maṇṇile maṇṇile vandu uḍaiyudu vāṉam
maḻaiyile karaiyude rĕṇḍu maṉaṅgaḽiṉ tūram
kādil keṭkum iḍi osai kādal nĕñjiṉ pari pāṣai
maḻaiyai pola uṟavāḍu maṉadil ĕṉṉa perāsai

nīril ĕḻudum kādal aḻiyum
maḻai nīre ĕḻudiḍum kādal aḻiyāde

ai lav u ṣailajā ṣailajā ŏ ṣailu ṣailu
ai lav u ṣailajā ṣailajā ŏ ṣailu ṣailu

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs