Mangappenne

മങ്കപ്പെണ്ണേ
Work
Year
Language

മങ്കപ്പെണ്ണേ മയിലാളേ
മട്ടുമാറിക്കളിക്കല്ലേ
തേനേ മാനേ കുയിലാളേ (മങ്കപ്പെണ്ണേ...)

ആലത്തൂരെ പൂരം
ആനപ്പുറത്തു കോലം
അറുപതു ചെറുപയറെണ്ണിയെടുത്ത്
മനസ്സിലെയടുപ്പിൽ മലരു കൊറിച്ച്
വറുത്തു പൊടിച്ച് പൊടിയരി വെച്ച്
കൂട്ടിയടിച്ച് രസിച്ചു കളിക്കടീ പെണ്ണേ
ആട്ടെ പോട്ടേ ഇരിക്കട്ടേ
താളം മാറി ചവിട്ടല്ലേ
തളിരേ പൂവേ തങ്കക്കട്ടേ
(മങ്കപ്പെണ്ണേ...)

ഓലപ്പാവക്കൂത്ത്
ഒടിഞ്ഞു വീഴും മേത്ത്
ഒരു പിടിയവിൽപ്പൊടി കുത്തിയെടുത്ത്
നാവിന്റെ മുറത്തിൽ ചേറ്റിയെടുത്ത്
അപ്പം വെച്ച് അടയും വെച്ച്
അയലത്തുകാരെ ചെന്നു വിളിക്കടീ
ആടിപ്പാടി താളം തുള്ളെടീ പെണ്ണേ
മാനം നോക്കി നടക്കല്ലേ
മണ്ണിൽ നോക്കി ചവിട്ടെടീ
പെണ്ണേ പൊരുളേ എൻ കരളേ
(മങ്കപ്പെണ്ണേ...)

maṅgappĕṇṇe mayilāḽe
maṭṭumāṟikkaḽikkalle
tene māne kuyilāḽe (maṅgappĕṇṇe...)

ālattūrĕ pūraṁ
ānappuṟattu kolaṁ
aṟubadu sĕṟubayaṟĕṇṇiyĕḍutt
manassilĕyaḍuppil malaru kŏṟicc
vaṟuttu pŏḍicc pŏḍiyari vĕcc
kūṭṭiyaḍicc rasiccu kaḽikkaḍī pĕṇṇe
āṭṭĕ poṭṭe irikkaṭṭe
tāḽaṁ māṟi saviṭṭalle
taḽire pūve taṅgakkaṭṭe
(maṅgappĕṇṇe...)

olappāvakkūtt
ŏḍiññu vīḻuṁ mett
ŏru piḍiyavilppŏḍi kuttiyĕḍutt
nāvinṟĕ muṟattil seṭriyĕḍutt
appaṁ vĕcc aḍayuṁ vĕcc
ayalattugārĕ sĕnnu viḽikkaḍī
āḍippāḍi tāḽaṁ tuḽḽĕḍī pĕṇṇe
mānaṁ nokki naḍakkalle
maṇṇil nokki saviṭṭĕḍī
pĕṇṇe pŏruḽe ĕn karaḽe
(maṅgappĕṇṇe...)