Ilam khalbile malar paingili

Title (Indic)	ഇളം ഖല്‍ബിലെ മലര്‍ പൈങ്കിളി
Work	Malsaram
Year	2003
Language	Malayalam

Credits
Role	Artist
Music	M Jayachandran
Performer	Chorus
Performer	KJ Yesudas
Writer	S Ramesan Nair

Lyrics

Malayalam

തെനുതിന്തതാരോ.. തെനുതിന്തതാരോ.. താനിന്ന.. താനാരോ..
തെനുതിന്തതാരോ.. തെനുതിന്തതാരോ.. താനിന്ന.. താനാരോ..
അലിക്കിട്ടവാനം അയലത്ത് ചന്ദ്രൻ കഴുത്തിലൊരുറുമാല്
ഒളിച്ചെത്തും കാറ്റ് പറയണകേക്ക് നമുക്കിന്നു പെരുന്നാള്

ഇളം ഖൽബിലെ മലർ പൈങ്കിളീ
ഇശൽ പാടുവാൻ നീ പറന്നെത്തുമോ (2)
ആശിച്ചുമോഹിച്ചു പാടുന്ന പാട്ടില് നിറയണ് പനിനീര്
ഒളികണ്ണാല് ചിരിക്കണ് മിന്നാരം മിനുങ്ങണ്
പൊന്നാര മുത്തായി തത്തുന്നൊരു കാലം
(ഇളം ഖൽബിലെ...)

മൊഞ്ചുള്ളോരി ദുനിയാവ് പൊന്നിൽ പടച്ചവനാര്
നെഞ്ചിലിരിക്കണ നോവ് കണ്ടറിയുന്നവനാര്
കണ്ണീരിൽ കൊളുത്തണ വിണ്ണിന്റെ വിളക്കിനു റബ്ബിന്റെ ചിരിയാണ്
മാനത്തു കിലുങ്ങണ നക്ഷത്ര മണികൊണ്ടു മൂപ്പർക്ക്‌ കളിയാണ്
കളികാണാണോരോനാളും നമ്മൾ പെരുന്നാളിന് കൂടണ്
(ഇളം ഖൽബിലെ...)]

അന്തിമയങ്ങണനേരം പായ തരുന്നവനാര്
ആടിതളരണനേരം കൂടെവിളിപ്പവനാര്
മാണിക്യ ചിരിയൊന്നു ചുണ്ടത്തു വിരിയുമ്പോൾ
മാനത്തു വെയിലല്ലോ
ബർക്കത്തിൻ പൊരയിലെ കിത്താബിലെഴുതിയ സൽക്കാരം തരുമല്ലോ
ആ സക്കാത്ത് വാങ്ങാൻ കൈനീട്ടി നമ്മൾ പെരുന്നാളിന് കൂടണ്
ഇളം ഖൽബിലെ മലർ പൈങ്കിളീ
ഇശൽ പാടുവാൻ നീ പറന്നെത്തുമോ

ഇളം ഖൽബിലെ മലർ പൈങ്കിളീ
ഇശൽ പാടുവാൻ നീ പറന്നെത്തുമോ (2)
ആശിച്ചുമോഹിച്ചു പാടുന്ന പാട്ടില് നിറയണ് പനിനീര്
ഒളികണ്ണാല് ചിരിക്കണ് മിന്നാരം മിനുങ്ങണ്
പൊന്നാര മുത്തായി തത്തുന്നൊരു കാലം
(ഇളം ഖൽബിലെ...)

English

tĕnudindadāro.. tĕnudindadāro.. tāninna.. tānāro..
tĕnudindadāro.. tĕnudindadāro.. tāninna.. tānāro..
alikkiṭṭavānaṁ ayalatt sandran kaḻuttilŏruṟumāl
ŏḽiccĕttuṁ kāṭr paṟayaṇagekk namukkinnu pĕrunnāḽ

iḽaṁ khalbilĕ malar paiṅgiḽī
iśal pāḍuvān nī paṟannĕttumo (2)
āśiccumohiccu pāḍunna pāṭṭil niṟayaṇ paninīr
ŏḽigaṇṇāl sirikkaṇ minnāraṁ minuṅṅaṇ
pŏnnāra muttāyi tattunnŏru kālaṁ
(iḽaṁ khalbilĕ...)

mŏñjuḽḽori duniyāv pŏnnil paḍaccavanār
nĕñjilirikkaṇa nov kaṇḍaṟiyunnavanār
kaṇṇīril kŏḽuttaṇa viṇṇinṟĕ viḽakkinu ṟabbinṟĕ siriyāṇ
mānattu kiluṅṅaṇa nakṣatra maṇigŏṇḍu mūpparkk‌ kaḽiyāṇ
kaḽigāṇāṇoronāḽuṁ nammaḽ pĕrunnāḽin kūḍaṇ
(iḽaṁ khalbilĕ...)]

andimayaṅṅaṇaneraṁ pāya tarunnavanār
āḍidaḽaraṇaneraṁ kūḍĕviḽippavanār
māṇikya siriyŏnnu suṇḍattu viriyumboḽ
mānattu vĕyilallo
barkkattin pŏrayilĕ kittābilĕḻudiya salkkāraṁ tarumallo
ā sakkātt vāṅṅān kainīṭṭi nammaḽ pĕrunnāḽin kūḍaṇ
iḽaṁ khalbilĕ malar paiṅgiḽī
iśal pāḍuvān nī paṟannĕttumo

iḽaṁ khalbilĕ malar paiṅgiḽī
iśal pāḍuvān nī paṟannĕttumo (2)
āśiccumohiccu pāḍunna pāṭṭil niṟayaṇ paninīr
ŏḽigaṇṇāl sirikkaṇ minnāraṁ minuṅṅaṇ
pŏnnāra muttāyi tattunnŏru kālaṁ
(iḽaṁ khalbilĕ...)

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs