Malattulligal (F)

മഴത്തുള്ളികള്‍ (F)
Work
Year
Language

മഴത്തുള്ളികള്‍ പൊഴിഞ്ഞീടുമീ നാടന്‍ വഴി
നനഞ്ഞോടി നിന്‍ കുടക്കീഴില്‍ ഞാന്‍ വന്നനാള്‍
കാറ്റാലെയെന്‍ ഈറന്‍മുടി ചേരുന്നു നിന്‍ മേലാകവേ
നീളുന്നൊരീ മണ്‍പാതയില്‍ തോളോടു തോള്‍ പോയീല്ലയോ
മഴത്തുള്ളികള്‍ പൊഴിഞ്ഞീടുമീ നാടന്‍ വഴി
നനഞ്ഞോടി നിന്‍ കുടക്കീഴില്‍ ഞാന്‍ വന്നനാള്‍

ഇടറാതെ ഞാനാക്കൈയില്‍ കൈ ചേര്‍ക്കവേ
മയില്‍‌പ്പീലി പാളും പോലെ നോക്കുന്നുവോ
തണുക്കാതെ മെല്ലെച്ചേര്‍ക്കും നേരത്തു നീ
വിറയ്ക്കുന്നു മെയ്യും മാറും വേറെന്തിനോ
ആശിച്ചു ഞാന്‍ തോരാത്തൊരീ...
പൂമാരിയില്‍ മൂടട്ടെ നാം.....
മഴത്തുള്ളികള്‍ പൊഴിഞ്ഞീടുമീ നാടന്‍ വഴി
നനഞ്ഞോടി നിന്‍ കുടക്കീഴില്‍ ഞാന്‍ വന്നനാള്‍

കുടത്തുമ്പിലൂറും നീര്‍പോല്‍ കണ്ണീരുമായ്
വിട ചൊല്ലി മൂകം നീയും മാഞ്ഞീടവേ
കാറൊഴിഞ്ഞ വാനിൽ ദാഹം തീര്‍ന്നീടവേ
വഴിക്കോണില്‍ ശോകം നില്പൂ ഞാനേകയായ്
നീയെത്തുവാന്‍ മോഹിച്ചു ഞാന്‍
മഴയെത്തുമാ നാള്‍ വന്നിടാന്‍
(മഴത്തുള്ളികള്‍.....)

maḻattuḽḽigaḽ pŏḻiññīḍumī nāḍan vaḻi
nanaññoḍi nin kuḍakkīḻil ñān vannanāḽ
kāṭrālĕyĕn īṟanmuḍi serunnu nin melāgave
nīḽunnŏrī maṇbādayil toḽoḍu toḽ poyīllayo
maḻattuḽḽigaḽ pŏḻiññīḍumī nāḍan vaḻi
nanaññoḍi nin kuḍakkīḻil ñān vannanāḽ

iḍaṟādĕ ñānākkaiyil kai serkkave
mayil‌ppīli pāḽuṁ polĕ nokkunnuvo
taṇukkādĕ mĕllĕccerkkuṁ nerattu nī
viṟaykkunnu mĕyyuṁ māṟuṁ veṟĕndino
āśiccu ñān dorāttŏrī...
pūmāriyil mūḍaṭṭĕ nāṁ.....
maḻattuḽḽigaḽ pŏḻiññīḍumī nāḍan vaḻi
nanaññoḍi nin kuḍakkīḻil ñān vannanāḽ

kuḍattumbilūṟuṁ nīrbol kaṇṇīrumāy
viḍa sŏlli mūgaṁ nīyuṁ māññīḍave
kāṟŏḻiñña vānil dāhaṁ tīrnnīḍave
vaḻikkoṇil śogaṁ nilbū ñānegayāy
nīyĕttuvān mohiccu ñān
maḻayĕttumā nāḽ vanniḍān
(maḻattuḽḽigaḽ.....)