Madhuriykkum maadalappalamaan

മധുരിയ്ക്കും മാതളപ്പഴമാണ്
Year
Language

രാരിരം രാരിരം രാരാരോ
മധുരിയ്ക്കും മാതളപ്പഴമാണ് നിന്നെ
മറ്റാര്‍ക്കും തിന്നാന്‍ കിട്ടൂല്ലാ
മണമുള്ള മന്ദാരമലരാണ്
മാലയില്‍ കോര്‍ക്കാന്‍ പറ്റൂല്ലാ

ചേലുള്ള മരതകമണിയാണ്
ചെപ്പിലടയ്ക്കാന്‍ കിട്ടൂല്ലാ (ചേലുള്ള)
പത്തരമാറ്റുള്ള പൊന്നാണ്
പത്താക്കു തീര്‍ക്കാന്‍ പറ്റൂല്ലാ (മധുരിയ്ക്കും)

പഞ്ചാര തഞ്ചുള്ള ചിരിയാണ്
പായസം വെയ്ക്കാന്‍ ഒക്കൂല്ലാ (പഞ്ചാര)
കുളിര്‍ഗാനം പാടുന്ന കിളിയാണ്
കൂട്ടിലടയ്ക്കാന്‍ കിട്ടൂല്ലാ (മധുരിയ്ക്കും)

rāriraṁ rāriraṁ rārāro
madhuriykkuṁ mādaḽappaḻamāṇ ninnĕ
maṭrārkkuṁ tinnān kiṭṭūllā
maṇamuḽḽa mandāramalarāṇ
mālayil korkkān paṭrūllā

seluḽḽa maradagamaṇiyāṇ
sĕppilaḍaykkān kiṭṭūllā (seluḽḽa)
pattaramāṭruḽḽa pŏnnāṇ
pattākku tīrkkān paṭrūllā (madhuriykkuṁ)

pañjāra tañjuḽḽa siriyāṇ
pāyasaṁ vĕykkān ŏkkūllā (pañjāra)
kuḽirgānaṁ pāḍunna kiḽiyāṇ
kūṭṭilaḍaykkān kiṭṭūllā (madhuriykkuṁ)