Tumi chokher aaraal haile aamaar chokhe aase jal

Title (Indic)	তুমি চোখের আড়াল হইলে আমার চোখে আসে জল
Work	Maatir putul
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Alauddin Ali
Performer	Mitali Mukherjee

Lyrics

Bengali

তুমি চোখের আড়াল হইলে পরে চোখে আসে জল
জানিয়া শুনিয়া তবু কেন কর ছল।।

বুকেরই ভিতরে বাইন্ধা পীড়িতেরই ঘর
আপন করিতে বন্ধু সাজাইলাম বাসর।
তুমি নয়ন ফিরাও যদি
সকলই বিফল হবে সকলই বিফল।।

উজার করিয়া বন্ধু সইপাছি জীবন
সেই তো জানি ছিল আমার কপালের লিখন।
ঐ চরণে মরণ হইলে জনম সফল হবে জনম সফল।।

English

tumi chokher ār̤āl ha̮ile pare chokhe āse jal
jāniẏā śhuniẏā tabu ken kar chhal||

bukera̮i bhitre bāindhā pīr̤itera̮i ghar
āpan karite bandhu sājāilām bāsar|
tumi naẏan phirāo yadi
sakala̮i biphal habe sakala̮i biphal||

ujār kariẏā bandhu sa̮ipāchhi jīban
sei to jāni chhil āmār kapāler likhan|
ai charṇe maraṇ ha̮ile janam saphal habe janam saphal||