Maatir buker maajhe

মাটির বুকের মাঝে
Work
Language

মাটির   বুকের মাঝে বন্দী যে জল মিলিয়ে থাকে
মাটি     পায় না, পায় না, মাটি পায় না তাকে॥
কবে    কাটিয়ে বাঁধন পালিয়ে যখন যায় সে দূরে
                        আকাশপুরে গো,
তখন   কাজল মেঘের সজল ছায়া শূন্যে আঁকে,
                        সুদূর     শূন্যে আঁকে--
মাটি     পায় না, পায় না, মাটি পায় না তাকে॥
শেষে   বজ্র তারে বাজায় ব্যথা বহ্নিজ্বালায়,
          ঝঞ্ঝা তারে দিগ্‌বিদিকে কাঁদিয়ে চালায়।
তখন   কাছের ধন যে দূরের থেকে কাছে আসে
                        বুকের পাশে গো,
তখন   চোখের জলে নামে সে যে চোখের জলের ডাকে,
                        আকুল    চোখের জলের ডাকে--
মাটি     পায় রে, পায় রে, মাটি পায় রে তাকে॥

māṭir   buker mājhe bandī ye jal miliẏe thāke
māṭi     pāẏ nā, pāẏ nā, māṭi pāẏ nā tāke||
kabe    kāṭiẏe bām̐dhan pāliẏe yakhan yāẏ se dūre
                        ākāśhpure go,
takhan   kājal megher sajal chhāẏā śhūnye ām̐ke,
                        sudūr     śhūnye ām̐ke--
māṭi     pāẏ nā, pāẏ nā, māṭi pāẏ nā tāke||
śheṣhe   bajr tāre bājāẏ byathā bahnijbālāẏ,
          jhañjhā tāre dig‌bidike kām̐diẏe chālāẏ|
takhan   kāchher dhan ye dūrer theke kāchhe āse
                        buker pāśhe go,
takhan   chokher jale nāme se ye chokher jaler ḍāke,
                        ākul    chokher jaler ḍāke--
māṭi     pāẏ re, pāẏ re, māṭi pāẏ re tāke||