Maaridameeran dugil

മാറിടമീറൻ തുകിൽ
Year
Language

മാറിടമീറന്‍തുകില്‍കൊണ്ടു മൂടിയ
മാദക ജനുവരിരാത്രി
മാദളമ്പൊടിയില്‍ പുഞ്ചിരി വിരിയിച്ച
മന്മഥ പഞ്ചമി രാത്രി

രതിരാത്രി - പ്രിയരാത്രി
രാഗസുരഭിലരാത്രി

ജിംഗിൾ ബെൽ‌സ് ജിംഗിൾ ബെൽ‌സ് ജിംഗിൾ ആൾ ദ വേ
ഓ മൈ സ്വീറ്റ്, ഓ മൈ ഹാർട്ട് കം ആന്റ് സിംഗ് വിത്ത് മീ

മുകിലിന്‍ ശയ്യയില്‍ മുത്തണി ശയ്യയില്‍
മയങ്ങുന്നു മണിത്തിങ്കള്‍
അവളുടെ കളഭപ്പൂവുകള്‍
ആയിരമിതളുകള്‍ നീര്‍ത്തി

മണ്ണിന്‍ മടിയില്‍ മാലിനിനദിയില്‍
നീരാടുന്നൂ നെയ്തലാമ്പല്‍
അവളുടെ മെയ്യിലെ കസവിന്‍ കച്ചകള്‍
ആശ്ലേഷത്തിനു തുടിച്ചൂ

māṟiḍamīṟandugilgŏṇḍu mūḍiya
mādaga januvarirātri
mādaḽambŏḍiyil puñjiri viriyicca
manmatha pañjami rātri

radirātri - priyarātri
rāgasurabhilarātri

jiṁgiḽ bĕl‌s jiṁgiḽ bĕl‌s jiṁgiḽ āḽ da ve
o mai svīṭr, o mai hārṭṭ kaṁ ānṟ siṁk vitt mī

mugilin śayyayil muttaṇi śayyayil
mayaṅṅunnu maṇittiṅgaḽ
avaḽuḍĕ kaḽabhappūvugaḽ
āyiramidaḽugaḽ nīrtti

maṇṇin maḍiyil mālininadiyil
nīrāḍunnū nĕydalāmbal
avaḽuḍĕ mĕyyilĕ kasavin kaccagaḽ
āśleṣattinu tuḍiccū