Maalaa yadi mor dhoolaay malin hay

মালা যদি মোর ধূলায় মলিন হয়
Language

মালা যদি মোর ধূলায় মলিন হয়
ব'সে আছি তাই অঞ্চলে নিয়ে কুসুমেরি সঞ্চয়।।
     ফুলহার যদি কর অবহেলা
     তাই ভাবি আর ব'য়ে যায় বেলা
হৃদয়ে থাকুক লুকানো আমার হৃদয়ের পরিচয়।।
বিফল যদি গো হয় পূজা নিবেদন
মন্দির-দ্বারে দাঁড়াইয়া তাই পাষাণেরই নারায়ণ।।
     কেন কাছে আসি, এসে ফিরে যাই
     যদি ফেল জেনে ভয় মানি তাই
সকলি সহিব, সহিতে নারিব হৃদয়ের পরাজয়।।

mālā yadi mor dhūlāẏ malin haẏ
ba'se āchhi tāi añchale niẏe kusumeri sañchaẏ||
     phulhār yadi kar abhelā
     tāi bhābi ār ba'ẏe yāẏ belā
hṛdaẏe thākuk lukāno āmār hṛdaẏer parichaẏ||
biphal yadi go haẏ pūjā nibedan
mandir-dbāre dām̐r̤āiẏā tāi pāṣhāṇera̮i nārāẏaṇ||
     ken kāchhe āsi, ese phire yāi
     yadi phel jene bhaẏ māni tāi
sakli sahib, sahite nārib hṛdaẏer parājaẏ||