মাঝি বাইয়া যাও রে।
অকুল দরিয়ার মাঝে
আমার ভাঙা নাও রে।।
ভেন্না কাষ্ঠের নৌকা খানি।
মাঝখানে তার বুরা
(নৌকার) আগার থাইকা পাছায় গেলে।
গলুই যাবে খইয়া রে।।
দীক্ষা শিক্ষা না হইতে
আগে করছো বিয়া।
(তুমি) বিনে খতে গোলাম হইলে
গাইটের টাকা দিয়া রে।।
বিদেশে বিপাকে যারও
বেটা মারা যায়।
পাড়া-পরশি না জানিয়ে
জানে তারও মা’য়ও রে।।
mājhi bāiẏā yāo re|
akul dariẏār mājhe
āmār bhāṅā nāo re||
bhennā kāṣhṭher naukā khāni|
mājhkhāne tār burā
(naukār) āgār thāikā pāchhāẏ gele|
galui yābe kha̮iẏā re||
dīkṣhā śhikṣhā nā ha̮ite
āge karchho biẏā|
(tumi) bine khate golām ha̮ile
gāiṭer ṭākā diẏā re||
bideśhe bipāke yārao
beṭā mārā yāẏ|
pār̤ā-parśhi nā jāniẏe
jāne tārao mā’ẏao re||