মা-মা-মা-মা-মা-মাগো
এবারের পূজা মাগো দশভূজা বড় দুর্গতিময়।
পড়েছিস এ.বি.সি.ডি? বুঝিস ব্ল্যাক আউট কারে কয়?
ব্ল্যাক আউট মানে যত কালো ছিল বাহির হয়েছে মাগো
যত আলো ছিল যত ভালো ছিল, সকলেরে বলে ভাগো।
ডাইনে বাঁ ধারে ভীষণ আঁধারে হাঁটু কাঁপে আর হাঁটি
আমড়ার মত হয়ে আছি মাগো চামড়া এবং আঁটি।
নন্দী ভৃঙ্গী সিঙ্গি যাইলে তাহারাও ভয় পাবে
তাদের দিব্য দৃষ্টি লয়েও মাগো আঁধারে হোঁচট খাবে।
বলি বিগ্রহ তোর কে দেখিতে যাবে মা কুগ্রহের ফেরে
বিড়ি খেয়ে ফেরে গুন্ডারা যদি দেয় মাগো ভুঁড়ি ফেড়ে।
মা তুই বর দেওয়ার আগেই বর্বরেরা এসে
ঠেসে ধরে নিয়ে যাবে চিত্রগুপ্তের দেশে।
চোঁয়া ঢেকুর ওঠে মা মেকুর ডাকিলে কেঁদে উঠি ওঙা ওঙা;
ঢেঁকির আওয়াজ শুনলে মাগো ভয়ে খাড়া হয়ে ওঠে রোঁয়া।
সত্য পথে মা চলিতে পারি না পথে কাদা রাখে ফেলে
উচিত কথা মাগো বলিতে পারি না চিৎ করে দেয় ফেলে।
এ চিতে শক্তি দে মা চিৎ করবো ভয়কে
বলবো এবার তোরে খাব দে মা মাগো মা॥
নাট্য-গ্রন্থঃ ‘ব্লাক আউট’
ব্ল্যাক আউট নাট্যগ্রন্থের এই পাঠকে, আদি রেকর্ডের (এন. ২৭২০৬) পাঠের তুলনায়, স্বতন্ত্র গান হিসাবে বিবেচনা করা যায়।
[অগ্রন্থিত নজরুল, সংকলন ও সম্পাদনাঃ ব্রহ্মমোহন ঠাকুর, ডি.এম. লাইব্রেরি, কলকাতা, ২০০৩]
mā-mā-mā-mā-mā-māgo
ebārer pūjā māgo daśhbhūjā bar̤ durgatimaẏ|
par̤echhis e.bi.si.ḍi? bujhis blyāk āuṭ kāre kaẏ?
blyāk āuṭ māne yat kālo chhil bāhir haẏechhe māgo
yat ālo chhil yat bhālo chhil, saklere bale bhāgo|
ḍāine bām̐ dhāre bhīṣhaṇ ām̐dhāre hām̐ṭu kām̐pe ār hām̐ṭi
āmr̤ār mat haẏe āchhi māgo chāmr̤ā ebaṁ ām̐ṭi|
nandī bhṛṅgī siṅgi yāile tāhārāo bhaẏ pābe
tāder diby dṛṣhṭi laẏeo māgo ām̐dhāre heাm̐chaṭ khābe|
bali bigrah tor ke dekhite yābe mā kugraher phere
bir̤i kheẏe phere gunḍārā yadi deẏ māgo bhum̐r̤i pher̤e|
mā tui bar deoẏār āgei barbarerā ese
ṭhese dhare niẏe yābe chitragupter deśhe|
cheাm̐ẏā ḍhekur oṭhe mā mekur ḍākile kem̐de uṭhi oṅā oṅā;
ḍhem̐kir āoẏāj śhunle māgo bhaẏe khār̤ā haẏe oṭhe reাm̐ẏā|
saty pathe mā chalite pāri nā pathe kādā rākhe phele
uchit kathā māgo balite pāri nā chit kare deẏ phele|
e chite śhakti de mā chit karbo bhaẏake
balbo ebār tore khāb de mā māgo mā||
nāṭy-granthaḥ ‘blāk āuṭ’
blyāk āuṭ nāṭyagranther ei pāṭhke, ādi rekarḍer (en. 27206) pāṭher tulanāẏ, sbatantr gān hisābe bibechnā karā yāẏ|
[agranthit najrul, saṁklan o sampādanāḥ brahmamohan ṭhākur, ḍi.em. lāibreri, kalkātā, 2003]