Maa maa go aamaar ahankaarer mool kete

মা মা গো আমার অহঙ্কারের মূল কেটে
Language

মা, মা গো –
আমার অহঙ্কারের মূল কেটে দে কাঠুরিয়ার মেয়ে,
কত নিরস তরু হ’ল মঞ্জুরিত তোর চরণ-পরশ পেয়ে।।
রোদে পুড়ে জলে ভিজে মা দিয়েছি ফুল ফল
শাখায় আমার, নীড় বেঁধেছে বিহঙ্গের দল।
বটের মত সাড়া দেহ মাগো মায়ার জটে আছে ছেয়ে।।
ও মা মুল আছে তাই বৈতরণীর কূলে আছি পড়ি
নইলে হ’তাম খেয়াঘাটের পারাপারের তরী।
    তুই খড়গের ভয় দেখাস মিছে
    মুক্তি আছে এরি পিছে মাগো
তোর হাসির বাঁশি শুনতে পাবো অসির আঘাত খেয়ে।।

mā, mā go –
āmār ahaṅkārer mūl keṭe de kāṭhuriẏār meẏe,
kat niras taru ha’la mañjurit tor charaṇ-paraśh peẏe||
rode pur̤e jale bhije mā diẏechhi phul phal
śhākhāẏ āmār, nīr̤ bem̐dhechhe bihaṅger dal|
baṭer mat sār̤ā deh māgo māẏār jaṭe āchhe chheẏe||
o mā mul āchhe tāi baitarṇīr kūle āchhi par̤i
na̮ile ha’tām kheẏāghāṭer pārāpārer tarī|
    tui khar̤ger bhaẏ dekhās michhe
    mukti āchhe eri pichhe māgo
tor hāsir bām̐śhi śhunte pābo asir āghāt kheẏe||