Kuruttolapperunnaalinu

കുരുത്തോലപ്പെരുന്നാളിനു
Year
Language

കുരുത്തോലപ്പെരുന്നാളിന് പള്ളിയില്‍ പോയ്‌ വരും
കുഞ്ഞാറ്റക്കുരുവികളേ കുഞ്ഞാറ്റക്കുരുവികളേ
കണ്ണീരും കൈയ്യുമായ് നാട്ടുമ്പുറത്തൊരു
കല്യാണം നിങ്ങള്‍ക്കു കാണാം - ഒരു
കല്യാണം നിങ്ങള്‍ക്കു കാണാം

ഒരു വാക്കു പറയാതെ ഒരു നോക്കു കാണാതെ
പരിഭവിച്ചെവിടെയോ പോയി
പരിഭവിച്ചെവിടെയോ പോയി!
എല്ലാം പറഞ്ഞൊന്നു മാപ്പ് ചോദിക്കുവാന്‍
എന്നിനിയെന്നിനി കാണും - തമ്മില്‍
എന്നിനിയെന്നിനി കാണും?
(കുരുത്തോല)

കാശുമാഞ്ചുവട്ടിലെ തണലത്തിരുന്നിനി
കൈവളയണിയുന്നതെന്നോ
കൈവളയണിയുന്നതെന്നോ!
മകരനിലാവിന്‍ വിളക്കത്തിരുന്നിനി
മോതിരം മാറുന്നതെന്നോ - തങ്ക
മോതിരം മാറുന്നതെന്നോ!
(കുരുത്തോല)

kuruttolappĕrunnāḽin paḽḽiyil poy‌ varuṁ
kuññāṭrakkuruvigaḽe kuññāṭrakkuruvigaḽe
kaṇṇīruṁ kaiyyumāy nāṭṭumbuṟattŏru
kalyāṇaṁ niṅṅaḽkku kāṇāṁ - ŏru
kalyāṇaṁ niṅṅaḽkku kāṇāṁ

ŏru vākku paṟayādĕ ŏru nokku kāṇādĕ
paribhaviccĕviḍĕyo poyi
paribhaviccĕviḍĕyo poyi!
ĕllāṁ paṟaññŏnnu māpp sodikkuvān
ĕnniniyĕnnini kāṇuṁ - tammil
ĕnniniyĕnnini kāṇuṁ?
(kuruttola)

kāśumāñjuvaṭṭilĕ taṇalattirunnini
kaivaḽayaṇiyunnadĕnno
kaivaḽayaṇiyunnadĕnno!
magaranilāvin viḽakkattirunnini
modiraṁ māṟunnadĕnno - taṅga
modiraṁ māṟunnadĕnno!
(kuruttola)