Koohoo koohoo kuyilugal

കൂഹൂ കൂഹൂ കുയിലുകൾ
Year
Language

കൂഹൂകൂഹൂ കുയിലുകള്‍പാടും കുഗ്രാമം
കുറുമൊഴിമുല്ലകൾ കുമ്മിയടിക്കും കുഗ്രാമം
കുളിച്ചുതൊഴുവാനമ്പലമുള്ളൊരു കുഗ്രാമം

ഞാനവിടെ ജനിച്ചവളല്ലൊ
ഞാനവിടെ വളർന്നവളല്ലൊ

തിങ്കളും കതിരും ചൂടി
ശ്രീ ഭഗവതി നൃത്തം വയ്ക്കും
ചിങ്ങത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കു തിരുവോണം
കന്നിയിൽ ഞങ്ങടെ നിറയും പുത്തരി
തുലാത്തിൽ ഞങ്ങടെ മഴവിൽക്കാവടി
പൊന്നും വൃശ്ചികമാസത്തിൽ താലപ്പൊലി അവിടെ
പിന്നെ ധനുവിൽ തിരുവാതിരനാൾ തുടിച്ചു കുളി.

കുമ്പിളിൽ കുളിരും കൊണ്ടേ പൂ മകരം
വന്നു മടങ്ങും
കുംഭത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കു ശിവരാത്രി
മീനത്തിൽ ഞങ്ങടെ കാവിൽ ഭരണി
മേടത്തിൽ ഞങ്ങടെ കൊന്നപ്പൂക്കണി!
ഇടവം മിഥുനം കർക്കടകം വർഷമേളം അവിടെ
കുളിരും തേനും പാലുമൊഴുക്കും ഞാറ്റുവേല

kūhūgūhū kuyilugaḽpāḍuṁ kugrāmaṁ
kuṟumŏḻimullagaḽ kummiyaḍikkuṁ kugrāmaṁ
kuḽiccudŏḻuvānambalamuḽḽŏru kugrāmaṁ

ñānaviḍĕ janiccavaḽallŏ
ñānaviḍĕ vaḽarnnavaḽallŏ

tiṅgaḽuṁ kadiruṁ sūḍi
śrī bhagavadi nṛttaṁ vaykkuṁ
siṅṅattil ñaṅṅaḽkku tiruvoṇaṁ
kanniyil ñaṅṅaḍĕ niṟayuṁ puttari
tulāttil ñaṅṅaḍĕ maḻavilkkāvaḍi
pŏnnuṁ vṛścigamāsattil tālappŏli aviḍĕ
pinnĕ dhanuvil tiruvādiranāḽ tuḍiccu kuḽi.

kumbiḽil kuḽiruṁ kŏṇḍe pū magaraṁ
vannu maḍaṅṅuṁ
kuṁbhattil ñaṅṅaḽkku śivarātri
mīnattil ñaṅṅaḍĕ kāvil bharaṇi
meḍattil ñaṅṅaḍĕ kŏnnappūkkaṇi!
iḍavaṁ mithunaṁ karkkaḍagaṁ varṣameḽaṁ aviḍĕ
kuḽiruṁ tenuṁ pālumŏḻukkuṁ ñāṭruvela