Khaatune jaannaat phaatemaa jannee

খাতুনে জান্নাত ফাতেমা জননী
Language

খাতুনে জান্নাত ফাতেমা জননী — বিশ্ব-দুলালী নবী নন্দিনী,
মদিনাবাসিনী পাপতাপ নাশিনী উম্মত-তারিণী আনন্দিনী।।
সাহারার বুকে মাগো তুমি মেঘ-মায়া,
তপ্ত মরুর প্রাণে স্নেহ-তরুছায়া;
মুক্তি লভিল মাগো তব শুভ পরশে বিশ্বের যত নারী বন্দিনী।।
হাসান হোসেনে তব উম্মত তরে, মাগো
কারবালা প্রান্তরে দিলে বলিদান,
বদলাতে তার রোজ হাশরের দিনে
চাহিবে মা মোর মত পাপীদের ত্রাণ।
এলে পাষাণের বুকে চিরে নির্ঝর সম,
করুণার ক্ষীরধারা আবে-জমজম;
ফিরদৌস হ’তে রহমত বারি ঢালো সাধ্বী মুসলিম গরবিনী।।

khātune jānnāt phātemā jannī — biśhb-dulālī nabī nandinī,
madinābāsinī pāptāp nāśhinī ummat-tāriṇī ānandinī||
sāhārār buke māgo tumi megh-māẏā,
tapt marur prāṇe sneh-taruchhāẏā;
mukti labhil māgo tab śhubh parśhe biśhber yat nārī bandinī||
hāsān hosene tab ummat tare, māgo
kārbālā prāntare dile balidān,
badlāte tār roj hāśhrer dine
chāhibe mā mor mat pāpīder trāṇ|
ele pāṣhāṇer buke chire nirjhar sam,
karuṇār kṣhīrdhārā ābe-jamjam;
phiradaus ha’te rahmat bāri ḍhālo sādhbī muslim garbinī||