Kee dashaa hayechhe moder dekh maa umaa aanandinee

কী দশা হয়েছে মোদের দেখ্ মা উমা আনন্দিনী
Language

কী দশা হয়েছে মোদের দেখ্ মা উমা আনন্দিনী।
তোর বাপ হয়েছে পাষাণ গিরি, মা হয়েছে পাগলিনী।।
(মা) এ দেশে আর ফুল ফোটে না
গঙ্গাতে আর ঢেউ ওঠে না
তোর হাসি-মুখ দেখলে যে মা পোহায় না মোর নিশীথিনী।।
আর যাবি না ছেড়ে মোদের বল্ মা আমায় কন্ঠ ধরি
সুর যেন তার না থামে আর বাজালি তুই যে বাঁশরি।।
(মা) না পেলে তুই শিবের দেখা
রইতে যদি নারিস্ একা,
আমি শিবকে বেঁধে রাখব মা গো হয়ে শিব-পূজারিণী।।

kī daśhā haẏechhe moder dekh mā umā ānandinī|
tor bāp haẏechhe pāṣhāṇ giri, mā haẏechhe pāglinī||
(mā) e deśhe ār phul phoṭe nā
gaṅgāte ār ḍheu oṭhe nā
tor hāsi-mukh dekhle ye mā pohāẏ nā mor niśhīthinī||
ār yābi nā chher̤e moder bal mā āmāẏ kanṭh dhari
sur yen tār nā thāme ār bājāli tui ye bām̐śhri||
(mā) nā pele tui śhiber dekhā
ra̮ite yadi nāris ekā,
āmi śhibke bem̐dhe rākhab mā go haẏe śhib-pūjāriṇī||