Aaraneegumaa ee deebam

Title (Indic)	ఆరనీకుమా ఈ దీపం
Work	Karthika Deepam
Year	1979
Language	Telugu

Credits
Role	Artist
Music	Satyam
Performer	S. Janaki
Performer	Susheela
Writer	Devulaballi

Lyrics

Telugu

పల్లవి:

ఆ ఆ ఆ... ఆ ఆ ఆ...
ఆరనీకుమా ఈ దీపం కార్తీకదీపం
చేరనీ నీ పాదపీఠం కర్పూరదీపం

ఆరనీకుమా ఈ దీపం కార్తీకదీపం
చేరనీ నీ పాదపీఠం కర్పూరదీపం

ఇదే సుమా నా కుంకుమతిలకం
ఇదే సుమా నా మంగళసూత్రం

ఆరనీకుమా ఈ దీపం కార్తీకదీపం
చేరనీ నీ పాదపీఠం కర్పూరదీపం..

చరణం 1:

ఇంటిలోన నా పాప రూపున గోరంతదీపం
కంటికెదురుగా కనబడువేళల కొండంతదీపం
నా మనస్సులో వెలిగే దీపం
నా మనుగడ నడిపే దీపం

ఆరనీకుమా ఈ దీపం కార్తీకదీపం
చేరనీ నీ పాదపీఠం కర్పూరదీపం

చరణం 2:

ఆ ఆ ఆ... ఆ ఆ ఆ...

ఆకాశాన ఆ మణి దీపాలే ముత్తైదువులుంచారో
ఈ కోనేట్లో ఈ చిరుదివ్వెల చూసి చుక్కలనుకుంటారో
ఏమైనా ఏదైనా కోవెలలో కొలువై యుండే
దేవికి పట్టిన హారతులే

ఆరనీకుమా ఈ దీపం కార్తీకదీపం
చేరనీ నీ పాదపీఠం కర్పూరదీపం
చేరనీ నీ పాదపీఠం నా ప్రాణదీపం

చరణం 3:

ఆ ఆ ఆ... ఆ ఆ ఆ...

నోచిన నోములు పండెనని ఈ ఆనందదీపం
నా దాచిన కోర్కెలు నిండునని ఈ ఆశాదీపం
నా నోచిన నోములు పండెనని ఈ ఆనందదీపం
నా దాచిన కోర్కెలు నిండునని ఈ ఆశాదీపం
ఎచటైనా ఎప్పుడైనా నే కొలిచే కళ్యాణదీపం
నే వలచే నా ప్రాణదీపం

ఆరనీకుమా ఈ దీపం కార్తీకదీపం
చేరనీ నీ పాదపీఠం కర్పూరదీపం
చేరనీ నీ పాదపీఠం నా ప్రాణదీపం

English

pallavi:

ā ā ā... ā ā ā...
āranīgumā ī dībaṁ kārdīgadībaṁ
seranī nī pādabīṭhaṁ karbūradībaṁ

āranīgumā ī dībaṁ kārdīgadībaṁ
seranī nī pādabīṭhaṁ karbūradībaṁ

ide sumā nā kuṁkumadilagaṁ
ide sumā nā maṁgaḽasūtraṁ

āranīgumā ī dībaṁ kārdīgadībaṁ
seranī nī pādabīṭhaṁ karbūradībaṁ..

saraṇaṁ 1:

iṁṭilona nā pāba rūbuna goraṁtadībaṁ
kaṁṭigĕdurugā kanabaḍuveḽala kŏṁḍaṁtadībaṁ
nā manassulo vĕlige dībaṁ
nā manugaḍa naḍibe dībaṁ

āranīgumā ī dībaṁ kārdīgadībaṁ
seranī nī pādabīṭhaṁ karbūradībaṁ

saraṇaṁ 2:

ā ā ā... ā ā ā...

āgāśhāna ā maṇi dībāle muttaiduvuluṁchāro
ī koneṭlo ī sirudivvĕla sūsi sukkalanuguṁṭāro
emainā edainā kovĕlalo kŏluvai yuṁḍe
devigi paṭṭina hāradule

āranīgumā ī dībaṁ kārdīgadībaṁ
seranī nī pādabīṭhaṁ karbūradībaṁ
seranī nī pādabīṭhaṁ nā prāṇadībaṁ

saraṇaṁ 3:

ā ā ā... ā ā ā...

nosina nomulu paṁḍĕnani ī ānaṁdadībaṁ
nā dāsina korgĕlu niṁḍunani ī āśhādībaṁ
nā nosina nomulu paṁḍĕnani ī ānaṁdadībaṁ
nā dāsina korgĕlu niṁḍunani ī āśhādībaṁ
ĕsaḍainā ĕppuḍainā ne kŏlise kaḽyāṇadībaṁ
ne valase nā prāṇadībaṁ

āranīgumā ī dībaṁ kārdīgadībaṁ
seranī nī pādabīṭhaṁ karbūradībaṁ
seranī nī pādabīṭhaṁ nā prāṇadībaṁ

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs