Kandaalaarkkum

കണ്ടാലാര്‍ക്കും
Year
Language

kandalarkkum kannil pidikkatha
കണ്ടാലാര്‍ക്കും കണ്ണില്‍ പിടിക്കാത്ത
കണ്ണില്‍ദണ്ണക്കിളിയേ
കൂടുകൂട്ടാന്‍ ഇടമില്ലല്ലോ പാടുവാനാശയെന്തെ?
(കണ്ടാലാര്‍ക്കും...)

ചില്ലൊളിപ്പുല്ലിമയിലിനെപ്പോലെ
തുള്ളുവാനാശയെന്തേ?
സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലുള്ളൊരു പുഷ്പവനങ്ങളെ
സ്വപ്നം കാണ്മതെന്തേ?
(കണ്ടാലാര്‍ക്കും...)

തോട്ടത്തിലെങ്ങും അഭയം ലഭിക്കാത്ത
കാട്ടിലെ കള്ളിപ്പൂവേ
പൂക്കാരന്‍ നുള്ളില്ല പൂജയ്ക്കും കൊള്ളില്ല
കാക്കുന്നു നീയാരേ?
(കണ്ടാലാര്‍ക്കും...)

kandalarkkum kannil pidikkatha
kaṇḍālārkkuṁ kaṇṇil piḍikkātta
kaṇṇildaṇṇakkiḽiye
kūḍugūṭṭān iḍamillallo pāḍuvānāśayĕndĕ?
(kaṇḍālārkkuṁ...)

sillŏḽippullimayilinĕppolĕ
tuḽḽuvānāśayĕnde?
svarggattiluḽḽŏru puṣpavanaṅṅaḽĕ
svapnaṁ kāṇmadĕnde?
(kaṇḍālārkkuṁ...)

toṭṭattilĕṅṅuṁ abhayaṁ labhikkātta
kāṭṭilĕ kaḽḽippūve
pūkkāran nuḽḽilla pūjaykkuṁ kŏḽḽilla
kākkunnu nīyāre?
(kaṇḍālārkkuṁ...)