Title (Indic)ആ രാവില് WorkKaliman Prathimakal Year1982 LanguageMalayalam Credits Role Artist Music MK Arjunan Performer S Janaki Writer Poovachal Khader LyricsMalayalamആ രാവില് അങ്ങുന്നു വരുമെന്നറിഞ്ഞു ഞാന് ഗോരോചനംകൊണ്ടു പൊട്ടുകുത്തി മൈലാഞ്ചിച്ചാറിട്ടു ചുമപ്പിച്ച കാലില് മാണിക്യനൂപുരം ചേര്ത്തുകെട്ടി (ആ രാവില്) വാര്മുടി നന്നായ് ചീകി, അതിലൊരു വനകേതകീമലര് ചൂടി... അറിയാതെ ശൃംഗാരപദത്തിന് പല്ലവി അധരപുടത്താല് പാടി... (ആ രാവില്) കാണുമ്പോള് നാണിച്ചൊളിച്ചു ഒളിച്ചൂ ഞാനെന്റെ മണിയറക്കോണില് ആത്മീയസിന്ദൂരധൂളികള് വിതറിയെന് കവിളില് മുല്ലപ്പൂബാണന്... (ആ രാവില്) Englishā rāvil aṅṅunnu varumĕnnaṟiññu ñān gorosanaṁkŏṇḍu pŏṭṭugutti mailāñjiccāṟiṭṭu sumappicca kālil māṇikyanūburaṁ serttugĕṭṭi (ā rāvil) vārmuḍi nannāy sīgi, adilŏru vanagedagīmalar sūḍi... aṟiyādĕ śṛṁgārabadattin pallavi adharabuḍattāl pāḍi... (ā rāvil) kāṇumboḽ nāṇiccŏḽiccu ŏḽiccū ñānĕnṟĕ maṇiyaṟakkoṇil ātmīyasindūradhūḽigaḽ vidaṟiyĕn kaviḽil mullappūbāṇan... (ā rāvil)